Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Безбедан сајт
დაცული საიტი
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сајт није безбедан
დაუცველი საიტი
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сервер није безбедан
უსაფრთხოება არ არის
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Није могуће завршити безбедан пренос
უსაფრთხო ტრანსაქცია ვერ დასრულდა
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сервер захтева ниво шифровања који није безбедан.
სერვერმა შიფრირების ნაკლებად უსაფრთხო დონე მოითხოვა.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Болтонови ће вам дати безбедан пролаз до Камене обале.
ბჲლრყნ ღვ გთ ოჲჱგჲლწრ ეა ჟრთდნვრვ ნვჲბვჱოჲკჲწგანთ ეჲ კამვნ ბპწდ.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Није познато да ли је овај фајл безбедан. Желите ли заиста да га преузмете?
უცნობია, თუ რამდენად უსაფთხოა ეს. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ მისი ჩამოტვირთვა?
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Кључ потврде је шифрован неподржаним методом, могуће је да тај метод није довољно безбедан.
სერთიფიკატის გასაღები არასწორი მეთოდით იქნა დაშიფრულ. სავარაუდოდ მეთოდი სიძლიერის მოთხოვნებს ვერ აკმაყოფილებს.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Повезивање на безбедан сервер није успело, а поновни покушај није био могућ. Молим Вас покушајте поново.
უსაფრთხო სერვერთან დაკავშირების მცდელობა არ განხორციელდა, და გამეორებით ავრომატური დაკავშირება არ იყო შესაძლებელი. გთხოვთ კიდევ ცადოთ.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: