Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bio je razočaran.
Απογοητεύτηκε.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"bio sam zbunjen.
"Ήμουν μπερδεμένος.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nisi bio u inostranstvu.
Δεν βγήκες εκτός χώρας.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rezultat je bio 3-0.
Πλέον ο πίνακας βαθμολογίας έγγραφε 3-0.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efekat je bio snažan.
Ο αντίκτυπος ήταν απρόσμενος.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šta je bio cilj posete?
Ποιός ήταν ο στόχος της επίσκεψης αυτής;
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«nisi sada bio u inostranstvu.
"Δεν βγήκες εκτός χώρας.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bio je to njen sin junuz.
Ήταν ο γιος της Γιουνούζ.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«dan izbora bio je miran.
"Η ημέρα των εκλογών ήταν ειρηνική.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bio je na vlasti osam godina.
Βρισκόταν στην εξουσία για οκτώ χρόνια.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
balkansko bio-gorivo na vidiku
Βαλκανικό βιοκαύσιμο στον ορίζοντα
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nisam bio umešan u tu tuču.
"Δεν συμμετείχα στη συμπλοκή.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bio je smiren, samouveren i pripremljen.
Ήταν ήρεμος, με αυτοπεποίθηση και προετοιμασμένος.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bio je potreban samo jedan krug glasanja.
Χρειάστηκε μόνο ένας εκλογικός γύρος.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
međutim novi popis nije bio oslobođen kontroverzi.
Η νέα απογραφή δεν στερείται, ωστόσο, ενός κλίματος αμφιβολιών.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"gajović je bio peti na svetskom prvenstvu.
"Ο Γκαΐοβιτς ήλθε πέμπτος στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bio je oženjen grčkom glumicom melinom merkuri.
Είχε παντρευτεί την Ελληνίδα ηθοποιό Μελίνα Μερκούρη.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sve preko toga bio bi ogroman uspeh".
"Οτιδήποτε πέραν αυτού θα αποτελέσει τεράστια επιτυχία".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bio-gorivo, zapravo, nije nepoznanica za srbiju.
Στην πραγματικότητα, τα βιοκαύσιμα δεν είναι άγνωστα στη Σερβία.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rezulat je bio 2-2, 2-1, 2-2.
Το σκορ ήταν 2-2, 2-1, 2-2.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: