Je was op zoek naar: crnomorska (Servisch - Grieks)

crnomorska luka varna ostala je zatvorena.
Το λιμάνι Βάρνα της Μαύρης Θάλασσας παρέμεινε κλειστό.

crnomorska univerzitetska fondacija obeležila je 9. decembra u bukureštu desetogodišnjicu postojanja.
Το Πανεπιστημιακό Ίδρυμα της Μαύρης Θάλασσας γιόρτασε τη δέκατη επέτειό του στο Βουκουρέστι στις 9 Δεκεμβρίου.

inače, rumunija u petak preuzima rotirajuće mesto predsedavajućeg organizacije crnomorska ekonomska saradnja.
Σε άλλες ειδήσεις, η Ρουμανία αναλαμβάνει την Παρασκευή την εκ περιτροπής προεδρία του οργανισμού Οικονομική Συνεργασία Μαύρης Θάλασσας.

susedna bugarska je sa druge strane postigla uspeh u privlačenju sve većeg broja stranih gostiju u svoja crnomorska odmarališta.
Η γειτονική Βουλγαρία, εν τω μεταξύ, έχει επιτύχει να προσελκύει όλο και περισσότερους διεθνείς επισκέπτες στα θέρετρα της Μαύρης Θάλασσας.

takođe u utorak, moskva je saopštila da će članovi organizacije crnomorska ekonomska saradnja početi da razmenjuju informacije u borbi protiv terorizma.
Σε άλλες ειδήσεις την Τρίτη, η Μόσχα ανακοίνωσε ότι τα μέλη του οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας της Μαύρης Θάλασσας θα ξεκινήσουν ανταλλαγή αντιτρομοκρατικών πληροφοριών.

“crnomorska oblast postala je poprište trgovine ljudima, drogom i oružjem”, upozorio je predsednik basesku.
"Η περιοχή της Μαύρης Θάλασσας έχει καταντήσει μια περιοχή παράνομης διακίνησης ανθρώπων, ναρκωτικών και όπλων" προειδοποίησε ο πρόεδρος Μπασέσκου.

unapređivanje trgovinske i energetske saradnje i modernizacija saobraćajnih veza bila su neka od prioritetnih pitanja o kojima su razgovarali lideri 12 zemalja organizacije crnomorska ekonomska saradnja tokom samita u istanbulu.
Η ενίσχυση του εμπορίου και της συνεργασίας για ενέργεια, καθώς επίσης η αναβάθμιση των διασυνδέσεων μεταφοράς ήταν μεταξύ των βασικών προτεραιοτήτων που συζήτησαν οι ηγέτες των 12 χωρών που μετέχουν στον οργανισμό Οικονομικής Συνεργασία Μαύρης Θάλασσας, σε σύνοδο στην Ιστανμπούλ.

crnomorska banka za trgovinu i razvoj odobrila je kredit u iznosu od 18 miliona dolara rumunskoj kompaniji rompetrol za modernizaciju njenih rafinerija -- petromidia navodari i vega ploešti.
Η Τράπεζα Εμπορίου και Ανάπτυξης της Μαύρης Θάλασσας ενέκρινε μια πίστωση 18 εκατομμυρίων δολαρίων για το ρουμανικό όμιλο rompetrol, για τον εκσυγχρονισμό των διυλιστηρίων του -- petromidia navodari και vega ploiesti.

crnomorska opština balčik na severu bugarske odlučila je da potraži koncesionara za lokalnu luku koja će biti modernizovana i korišćena za jahte, krstarenja, jedrenje, sportove na vodi, turizam i zabavu.
Ο βόρειος δήμος της Βουλγαρίας, Μπάλτσικ, στη Μαύρη Θάλασσα, αποφάσισε να αναζητήσει ανάδοχο για τοπικό λιμάνι το οποίο πρόκειται να εκσυγχρονιστεί και να χρησιμοποιηθεί για γιοτ, κρουαζιέρες, ιστιοπλοΐα, θαλάσσια σπορ, τουρισμό και ψυχαγωγία.

lideri 12 zemalja članica organizacije crnomorska ekonomska saradnja (bsec) okupili su se u ponedeljak (25. jun) u istanbulu da obeleže 15. godišnjicu organizacije jednodnevnim samitom, čiji je domaćin bio turski predsednik ahmet nedžet sezer.
Ηγέτες από τα 12 έθνη που μετέχουν στον οργανισμό Οικονομική Συνεργασία Μαύρης Θάλασσας (bsec), συναντήθηκαν στην Ινστανμπούλ τη Δευτέρα (25 Ιουνίου) για να τιμήσουν τη 15η επέτειο της οργάνωσης σε μονοήμερη σύνοδο, η οποία φιλοξενήθηκε από τον Τούρκο Πρόεδρο Αχμέτ Νετζντέτ Σεζέρ.