Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
croatia boat show prebrodio oluju
Κροατική Έκθεση Λέμβων αντεπεξέρχεται των δύσκολων στιγμών
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the sdss represents ethnic serbs in croatia.
Το ΑΣΔΚ αντιπροσωπεύει τη μειονότητα των σέρβων στην Κροατία.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
croatia and hungary made it official on wednesday.
Η Κροατία και η Ουγγαρία επισημοποίησαν την απόφαση την Τετάρτη.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belgrade, meanwhile, is recalling its ambassadors to croatia and hungary for consultations.
Το Βελιγράδι, εν τω μεταξύ, ανακαλεί τους πρέσβεις του από την Ουγγαρία και την Κροατία για διαβούλευση.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
međunarodno avanturističko takmičenje terra incognita - croatia 2002 počelo je 26. avgusta.
Οι διεθνείς αγώνες περιπέτειας terra incognita - croatia 2002 ξεκίνησαν στις 26 Αυγούστου.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trka će biti održana u sklopu sajma croatia boat show, čiji je split domaćin već 11 godina.
Οι αγώνες θα λάβουν χώρα σε συνδυασμό με την Εκδήλωση Λέμβων της Κροατίας, την οποία διοργανώνει το Σπλιτ τα τελευταία 11 χρόνια.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u vestima iz biznisa još: jat tuži croatia airlines i ford povećava proizvodnju automobila u rumuniji.
Επίσης στα νέα των επιχειρήσεων: Η σερβική jat ενάγει την croatia airlines και η Φορντ αυξάνει την παραγωγή αυτοκινήτων στη Ρουμανία.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eight years ago croatia came out a goal ahead when they met japan at the same stage of the tournament at france 1998.
Πριν από οκτώ χρόνια, η Κροατία προηγήθηκε με ένα γκολ όταν αναμετρήθηκε με την Ιαπωνία στο ίδιο στάδιο του τουρνουά, το 1998 στη Γαλλία.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
takođe u vestima ove nedelje: Španac karlos moja pobednik turnira croatia open, a srbi se spremaju za guču.
Επίσης την εβδομάδα αυτή: Ο Κάρλος Μόια της Ισπανίας κερδίζει το ανοιχτό Κροατίας και οι Σέρβοι ετοιμάζονται για το Γκούκα.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the town of ljubuski hosted the second annual vino fest to promote the wine, cheese and smoked ham of bosnia and herzegovina and croatia.
Η πόλη Λιουμπούσκι φιλοξένησε το δεύτερο ετήσιο φεστιβάλ vino fest για να προάγει το κρασί, το τυρί και το καπνιστό χοιρομέρι της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης και της Κροατίας.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in croatia, slobodan uzelac, deputy prime minister from the independent serb democratic party (sdss), resigned on wednesday in protest.
Στην Κροατία, ο αναπληρωτής πρωθυπουργός Σλόμπονταν Ούζελατς από το Ανεξάρτητο Σερβικό Δημοκρατικό Κόμμα (ΑΣΔΚ) παραιτήθηκε την Τετάρτη εις ένδειξη διαμαρτυρίας.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Činjenica da je croatia boat show među deset glavnih nautičkih sajmova na svetu je izuzetno važna … trenutno, tokom aktuelne globalne ekonomske krize, kada mnogi sajmovi zatvaraju svoja vrata, split nudi croatia boat show koji privlači mnoge strane turiste", kaže bajs.
"Το γεγονός ότι η Κροατική Έκθεση Λέμβων είναι μεταξύ των δέκα κορυφαίων ναυτικών εκθέσεων στον κόσμο είναι εξαιρετικά σημαντικό...
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak