Vraag Google

Je was op zoek naar: dr (Servisch - Grieks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Grieks

Info

Servisch

Inspirisan sličnom turskom inicijativom, dr.

Grieks

Εμπνευσμένος από παρόμοια τουρκική πρωτοβουλία, ο Δρ.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Projekat nije trebalo stopirati, kaže dr.

Grieks

Το πρόγραμμα δεν πρέπει να ανασταλεί, αναφέρει ο Δρ.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Dr. Miroslav Milićević bio je na čelu hirurškog tima.

Grieks

Μίροσλαβ Μιλίσεβιτς ηγείτο της χειρουργικής ομάδας .

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

"Izmanipulisani smo i poniženi predloženom sumom", kaže dr.

Grieks

"Με το προτεινόμενο ποσό μας εκμεταλλεύονται και μας εξευτελίζουν," αναφέρει η Δρ.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

Iskopavanje se obavljalo pod vođstvom dr Karol Mekartni, uz podršku Univerziteta Kipra.

Grieks

Η ανασκαφή διενεργήθηκε υπό την επίβλεψη της Δρ.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Dr Sašo Kočankovski, psihoterapeut u istoj ustanovi smatra da ovakvoj situaciji doprinose društvene neizvesnosti.

Grieks

Ο Δρ. Σάσο Κοκανκόφσκι, ψυχοθεραπευτής στο ίδιο ίδρυμα, πιστεύει ότι οι κοινωνικές ανησυχίες είναι σημαντικός παράγοντας που συμβάλλει σε αυτό.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Urednik enciklopedije i akademik dr. Blaže Ristovski. [Matica na iselenicite]

Grieks

Μπλάζε Ριστόβσκι. [Matica na iselenicite]

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Tokom vikenda u Kliničko-bolničkom centru dr. Dragiša Mišović u Beogradu održani su 25.

Grieks

Η 25η εκδήλωση Ημέρες Παιδιατρικής διενεργήθηκε στο Κέντρο Κλινικής Ιατρικής Δρ.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Živeo je pod lažnim imenom "Dr. Dragan Dabić" i predstavljao se kao medicinski i spiritualni guru .

Grieks

Ντράγκαν Ντάσιτς» και εμφανιζόταν ως γκουρού σε θέματα υγείας και πνευματικότητας.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

Dr. Ferid Murad je direktor Instituta za molekularnu medicinu. [fotografija dobijena ljubaznošću dr. Murada]

Grieks

Ο Δρ. Φερίντ Μουράντ είναι διευθυντής του Ινστιτούτου Μοριακής Ιατρικής. [Ευγενική προσφορά του Δρ. Μουράντ]

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Tako imaš i ti koji drže nauku Nikolinaca, na koju ja mrzim.

Grieks

Ουτως εχεις και συ τινας κρατουντας την διδαχην των Νικολαιτων, το οποιον μισω.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Evo æu doæi skoro: Blago onome koji drži reèi proroštva knjige ove.

Grieks

Ιδου, ερχομαι ταχεως. Μακαριος οστις φυλαττει τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Ovde je trpljenje svetih, koji drže zapovesti Božije i veru Isusovu.

Grieks

Εδω ειναι η υπομονη των αγιων, εδω οι φυλαττοντες τας εντολας του Θεου και την πιστιν του Ιησου.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Po tom znamo da ljubimo decu Božiju kad Boga ljubimo i Njegove zapovesti držimo.

Grieks

Εκ τουτου γνωριζομεν οτι αγαπωμεν τα τεκνα του Θεου, οταν τον Θεον αγαπωμεν και τας εντολας αυτου φυλαττωμεν.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Osim koji imate, držite dokle dodjem.

Grieks

πλην εκεινο, το οποιον εχετε, κρατησατε εωσου ελθω.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Evo æu doæi brzo: drži šta imaš, da niko ne uzme venac tvoj.

Grieks

Ιδου, ερχομαι ταχεως κρατει εκεινο το οποιον εχεις, δια να μη λαβη μηδεις τον στεφανον σου.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Držite se ljubavi, a starajte se za duhovne darove, a osobito da prorokujete.

Grieks

Ακολουθειτε την αγαπην και ζητειτε μετα ζηλου τα πνευματικα, μαλλον δε το να προφητευητε.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Ako li kažemo: Od ljudi, bojimo se naroda; jer svi Jovana držahu za proroka.

Grieks

εαν δε ειπωμεν, Εξ ανθρωπων, φοβουμεθα τον οχλον διοτι παντες εχουσι τον Ιωαννην ως προφητην.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Da držiš zapovest èistu i nezazornu do dolaska Gospoda našeg Isusa Hrista,

Grieks

να φυλαξης την εντολην αμολυντον, αμεμπτον, μεχρι της επιφανειας του Κυριου ημων Ιησου Χριστου,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Ali ga ne držite kao neprijatelja, nego ga savetujte kao brata.

Grieks

πλην μη θεωρειτε αυτον ως εχθρον, αλλα νουθετειτε ως αδελφον.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK