Je was op zoek naar: informacija (Servisch - Grieks)

radi dodatnih informacija
Για περισσότερες πληροφορίες

"ta informacija je netačna.
"Αυτή η πληροφορία είναι ψευδής.

nema puno informacija o sastanku.
Οι πληροφορίες για τη συνάντηση είναι πενιχρές.

detaljnijih informacija o tome nije bilo.
Δεν γνωστοποιήθηκαν άμεσα περαιτέρω πληροφορίες.

bez tih informacija oni neće doći u bih.
Χωρίς αυτές τις πληροφορίες, δεν πρόκειται να έλθουν στην Β-Ε.

istraga o izvoru informacija se nastavlja.
Η έρευνα για να ανακαλύψουν την πηγή της διαρροής συνεχίζεται.

citiranje originalnog izvora informacija je dobrodošlo.
Η αναφορά της αρχικής πηγής των πληροφοριών εκτιμάται.

internet je ogroman provodnik vesti i informacija.
Το διαδίκτυο αποτελεί αχανή αγωγό ειδήσεων και πληροφοριών.

„osnovni problem je manjak informacija o tom dobu.
"Ένα βασικό πρόβλημα είναι η έλλειψη πληροφοριών σχετικά με αυτήν την εποχή.

bez tih informacija, moja komisija nije mogla da radi».
Χωρίς αυτές τις πληροφορίες, η επιτροπή μου δεν μπορεί να εργαστεί».

razmena informacija i podataka je sve bolja i bolja.
Η ανταλλαγή σχετικών πληροφοριών βελτιώνεται επίσης.

informacija o tome da li su otmičari dobili otkupninu nije bilo.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες για το εάν οι απαγωγείς έλαβαν λύτρα.

krosradio: razmena informacija iz kulture preko radio talasa
crossradio: Ανταλλαγή πολιτιστικών πληροφοριών μέσω ραδιοφωνικών κυμάτων

"gugl je vitalni izvor informacija", rekao je akdeniz.
"Η google αποτελεί ζωτική πηγή πληροφόρησης", ανέφερε ο Ακντενίζ.

nema zvaničnih informacija tome koliko bi trebalo da iznosi taj kredit.
Δεν υπήρξαν επίσημες πληροφορίες για το μέγεθος του δανείου.

"ministri unutrašnjih poslova treba da sarađuju u razmeni informacija.
"Τα υπουργεία Εσωτερικών πρέπει να συνεργαστούν στην ανταλλαγή πληροφοριών.

"cilj naše organizacije je da pruži roditeljima što je više moguće informacija.
"Στόχος του ιδρύματός μας είναι να παρέξουμε στους γονείς όσο δυνατόν περισσότερες πληροφορίες.

identitet, glavni razlog zbog kog pate porodice nestalih, poverljiva je informacija.
Η ταυτότητα, η οποία αποτελεί εξάλλου τον κύριο λόγο του πόνου των οικογενειών, είναι απόρρητη.

agencija će nastaviti saradnju sa eu na razmeni informacija o standardima bezbednosti hrane.
Η υπηρεσία θα συνεχίσει να συνεργάζεται με τους οργανισμούς της ΕΕ για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικών με τα πρότυπα της ασφάλειας τροφίμων.

dačić je rekao da je link prva faza projekta regionalnog centra za razmenu operativnih informacija.
Ο Ντάτσιτς ανέφερε ότι η θέσπιση του συνδέσμου αποτελεί το πρώτο στάδιο προγράμματος για περιφερειακό κέντρο ανταλλαγής επιχειρησιακών πληροφοριών.