Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i znae jamaèno da ta obeæa kadar je i da uèini.
και πεποιθως οτι εκεινο, το οποιον υπεσχεθη, ειναι δυνατος και να εκτελεση.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer sami znate jamaèno da æe dan gospodnji doæi kao lupe po noæi.
διοτι σεις εξευρετε ακριβως οτι η ημερα του Κυριου ως κλεπτης εν νυκτι ουτως ερχεται.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i kad dodjoe videvi elijava reèe: jamaèno je pred gospodom pomazanik njegov.
Και ενω εισηρχοντο, ιδων τον Ελιαβ, ειπε, Βεβαιως εμπροσθεν του Κυριου ειναι ο κεχρισμενος αυτου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta æemo dakle sad? narod æe se sabrati jamaèno; jer æe èuti da si doao.
Τι ειναι λοιπον; μελλει βεβαιως να συναχθη πληθος διοτι θελουσιν ακουσει οτι ηλθες.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer znam jamaèno da ni smrt, ni ivot, ni andjeli, ni poglavarstva, ni sile, ni sadanje, ni buduæe,
Επειδη ειμαι πεπεισμενος οτι ουτε θανατος ουτε ζωη ουτε αγγελοι ουτε αρχαι ουτε δυναμεις ουτε παροντα ουτε μελλοντα
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta, dakle, èine oni koji se krste mrtvih radi? kad mrtvi jamaèno ne ustaju, to se i krtavaju mrtvih radi?
Επειδη τι θελουσι καμει οι βαπτιζομενοι υπερ των νεκρων, εαν τωοντι οι νεκροι δεν ανασταινωνται, δια τι και βαπτιζονται υπερ των νεκρων;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ili jamaèno govori za nas? jer se za nas napisa: koji ore treba u nadanju da ore; i koji vre u nadanju da æe dobiti od onog to vre.
η δι' ημας βεβαιως λεγει τουτο; διοτι δι' ημας εγραφη, οτι ο αροτριων με ελπιδα πρεπει να αροτρια, και ο αλωνιζων με ελπιδα να μετεχη της ελπιδος αυτου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: