Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reè gospodnja koja dodje jeremiji o sui.
Ο λογος του Κυριου ο γενομενος προς Ιερεμιαν περι της ανομβριας.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja nisam osoba koja gleda u prošlost.
Δεν είμαι άτομο που κοιτάζει πίσω.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
statua koja simbolizuje tursko-jermenske odnose
Άγαλμα αφηγείται ιστορία για τις Τουρκικές-Αρμενικές σχέσεις
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dužnosti i odgovornosti osobe koja je preživela genocid
Καθήκοντα και ευθύνες για επιζώντα γενοκτονίας
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biće osnovana nezavisna komisija koja će voditi proces.
Θα ιδρυθεί ανεξάρτητη επιτροπή για να διαχειριστεί τη διαδικασία.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"postoje mnoga pitanja koja moramo brzo rešiti.
"Υπάρχουν πολλά ζητήματα που πρέπει να επιλύσουμε γρήγορα.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"tu je saveznik grčka i makedonija koja nije saveznik.
"Υπάρχει ένας σύμμαχος, η Ελλάδα, και ένας μη σύμμαχος, η πΓΔΜ.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"tu je grčka kao saveznik i makedonija koja nije saveznik.
"Υπάρχει ένας σύμμαχος, η Ελλάδα, και ένας μη σύμμαχος, η πΓΔΜ.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eu, koja je podržala paket amandmana, pozdravila je ishod referenduma.
Το αποτέλεσμα ήταν ευπρόσδεκτο από την ΕΕ, η οποία είχε στηρίξει το πακέτο τροποποιήσεων.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedna opcija koja je odbačena – bar zvanično – jeste podela.
Μια επιλογή η οποία έχει αποκλειστεί -- τουλάχιστον επίσημα -- είναι η διχοτόμηση.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„vođa pruža libijskim plemenima, libijskim građanima, ličnost koja ih ujedinjuje.
"Ο ηγέτης αποτελεί για τις φυλές της Λιβύης και το Λιβυκό πληθυσμό ενοποιητική μορφή.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak