Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
luka kaceli će biti ministarka ekonomije.
Η Λούκα Κατσέλη θα είναι υπουργός Οικονομίας.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nova bugarska ministarka zdravstva obećava reforme
Ο νέος υπουργός Υγείας της Βουλγαρίας δεσμεύεται για μεταρρυθμίσεις
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kosovska ministarka energetike govori o fosilnim gorivima
Η υπουργός Ενέργειας του Κοσσυφοπεδίου συζητά για τα ορυκτά καύσιμα
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edita tahiri je nova ministarka za javne službe.
Η Έντιτα Ταχίρι είναι η νέα υπουργός δημόσιων υπηρεσιών.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
makedonska ministarka unutrašnjih poslova prebrodila glasanje o poverenju
Η Σκοπιανή υπουργός Εσωτερικών κερδίζει ψήφισμα μομφής εναντίον της
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
makedonska ministarka kulture kaže da je saradnja „plodna“
Η υπουργός Πολιτισμού της πΓΔΜ αναφέρει ότι η συνεργασία είναι "γόνιμη"
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ministarka pravosuđa kaže da kosovski sudski sistem zahteva saradnju srba
Υπουργός Δικαιοσύνης Κοσσυφοπεδίου: Περιορισμένες προοπτικές για το δικαστικό σύστημα χωρίς τη συνεργασία της Σερβίας
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grčka ministarka inostranih poslova dora bakojani. [geti imidžis]
Η υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδος Ντόρα Μπακογιάννη. [getty images]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bivša ministarka pravde rumunije monika makovej. [geti imidžis]
Η πρώην υπουργός Δικαιοσύνης της Ρουμανίας Μόνικα Μάκοβεη. [getty images]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kosovska ministarka: razgovori sa srbijom doveli do pozitivnih trgovinskih rezultata
Υπουργός του Κοσσυφοπεδίου: Οι συνομιλίες με τη Σερβία προκαλούν θετικά εμπορικά αποτελέσματα
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diplomatski dnevnik: grčka ministarka inostranih poslova u poseti sjedinjenim državama
Διπλωματικό ημερολόγιο: Η υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδος επισκέπτεται τις Ηνωμένες Πολιτείες
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bivša ministarka inostranih poslova kolinda grabar kitarović nije dobila drugi mandat.
Η πρώην υπουργός Εξωτερικών, Κολίντα Γκράμπαρ Κιτάροβιτς, δεν έλαβε δεύτερη θητεία.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bivša ministarka obrazovanja i vere ima reputaciju odlučne političarke nezamrljane uskim političkim interesima.
Η πρώην υπουργός Παιδείας και Θρησκευμάτων έχει τη φήμη μιας αποφασισμένης πολιτικού που δεν επηρεάζεται από πολιτικές σκοπιμότητες.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bivša ministarka za telekomunikacije aleksandra smiljanić strahuje da bi sledeći vlasnik mogao da poveća cene.
Η πρώην υπουργός Τηλεπικοινωνιών της Σερβίας Αλεξάντρα Σμιλιάνιτς φοβάται ότι ο επόμενος αγοραστής θα αυξήσει τις τιμές.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
možda će poboljšanje doneti ministarka pravosuđa ana lovrin, koja je preuzela tu funkciju u februaru.
Βοήθεια μπορεί να παρασχεθεί από την υπουργό δικαιοσύνης Άνα Λοβρίν, η οποία ανέλαβε το υπουργείο τον Φεβρουάριο.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grčka ministarka inostranih poslova dora bakojani informisala je vladu u užem sastavu i naišla na povoljnu reakciju.
Η υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδος, Ντόρα Μπακογιάννη, ενημέρωσε το κεντρικό υπουργικό συμβούλιο και έλαβε θετική ανταπόκριση.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albanska ministarka za integraciju majlinda bregu objasnila je napore albanije za postizanje sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa eu.
Ο υπουργός Ενσωμάτωσης της Αλβανίας Μαϊλίντα Μπρέγκου εξήγησε τις προσπάθειες της Αλβανίας να επίτευξη Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης με την ΕΕ.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izražavajući zabrinutost svoje zemlje, grčka ministarka inostranih poslova dora bakojani pozvala je makedonsku vladu da osudi izjave.
Εκφράζοντας την ανησυχία της χώρας της, η υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδος Ντόρα Μπακογιάννη κάλεσε την κυβέρνηση της πΓΔΜ να αποδοκιμάσει τις δηλώσεις.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Što brže prihvatimo da je kriza tu brže ćemo se oporaviti", izjavila je ministarka finansija dijana dragutinović.
"Όσο πιο γρήγορα αποδεχθούμε την ύπαρξη της κρίσης, τόσο πιο γρήγορα θα την ξεπεράσουμε", δήλωσε η υπουργός Οικονομικών Ντιάνα Ντραγκουτίνοβιτς.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
da bi se borila protiv korupcije, ministarka pravde ana lovrin namerava da ubrza suđenja. [hrvatska vlada]
Για την καταπολέμηση της διαφθοράς, η υπουργός δικαιοσύνης Άνα Λοβρίν έθεσε ως στόχο την επιτάχυνση των δικών [Κυβέρνηση Κροατίας]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: