Je was op zoek naar: najbolje (Servisch - Grieks)

cilj nam je da uradimo najbolje.
Στοχεύουμε για το καλύτερο.

među tih pet zemalja najbolje stoji poljska.
Μεταξύ των δέκα, η Πολωνία τα πάει καλύτερα.

bugarska je najbolje rangirana, na 12 mestu.
Η Βουλγαρία κατατάσσεται υψηλά, λαμβάνοντας τη 12η θέση.

mislim da tako najbolje čuvamo svoje prijateljstvo.
Πιστεύω πως αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος να διατηρήσουμε τη φιλία μας.

"mislim da je međunarodni sud najbolje rešenje."
"Πιστεύω ότι το διεθνές δικαστήριο αποτελεί την καλύτερη λύση".

popovski: status kvo je najbolje rešenje za kosovo
Ποπόβσκι: Η σημερινή κατάσταση πραγμάτων είναι ό,τι καλύτερο για το Κοσσυφοπέδιο.

mislim da bi za njega bilo najbolje da to učini.
Νομίζω ότι είναι το καλύτερο που έχει να κάνει.

setimes: Šta je po, po tebi, najbolje u srbiji?
setimes: Ποιο είναι το καλύτερο πράγμα της Σερβίας;

"važno je da obe strane pronađu najbolje rešenje".
"Είναι σημαντικό να βρεθεί η καλύτερη δυνατή λύση για αμφότερες τις πλευρές".

Škola takođe nudi kurseve višeg nivoa za najbolje studente.
Η σχολή προσφέρει επίσης προγράμματα μαθημάτων ανώτερης εκπαίδευσης στους καλύτερους σπουδαστές.

''istorija nas uči da dugoročne investicije ... pokazuju najbolje rezultate.
"Η ιστορία μας διδάσκει ότι μια μακροπρόθεσμη επένδυση... παρουσιάζει καλύτερα αποτελέσματα.

dok se sve drugo pogoršava, ljudi čine najbolje [što mogu].
Καθώς όλα τα άλλα χειροτερεύουν, ο κόσμος κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί.

"toše je probudio najbolje u nama, ponovo ujedinio naše zemlje."
"Ο Τόσε μας ξύπνησε τον καλύτερο εαυτό μας, ένωσε τα έθνη μας ξανά".

generalno gledano, opozicione stranke na balkanu najbolje su prošle na izborima.
Γενικά, τα κόμματα της αντιπολίτευσης στα Βαλκάνια τα πήγαν καλύτερα στις εκλογές.

dvojica lidera nisu se složili oko toga kako bi bilo najbolje nastaviti mirovni proces.
Οι δύο ηγέτες διαφώνησαν για το πώς να προχωρήσουν με την ειρηνευτική διαδικασία.

"oni koji su prošli kroz iste muke najbolje se međusobno razumeju", kaže ban.
"Όσοι έχουν περάσει την ίδια δοκιμασία νοιώθουν καλύτερα αυτό που νοιώθει ο άλλος" λέει η Μπαν.

"ipak bi za makedoniju bilo najbolje kada bi dobili poziv", dodao je on.
"Θα ήταν φυσικά καλύτερα για την πΓΔΜ εάν λαμβάναμε πρόσκληση", πρόσθεσε.

"Želimo da obezbedimo najbolje moguće uslove za obrazovanje naših učenika po evropskim standardima.
"Επιθυμούμε να εξασφαλίσουμε τις καλύτερες δυνατές εκπαιδευτικές συνθήκες για τους μαθητές μας, σύμφωνα με τα Ευρωπαϊκά πρότυπα.

hrvatski sportski dnevnik sportske novosti objavio je rezultate ankete za najbolje sportiste u 2004. godini.
Η Κροατική αθλητική εφημερίδα sportske novine ανακοίνωσε τα αποτελέσματα δημοσκόπησης που διεξήγαγε για τους καλύτερους αθλητές του 2004.

"o našoj vojnoj komponenti u vežbi čuo sam isključivo sve najbolje," rekao je on.
«Αυτά που άκουσα για τη στρατιωτική μας συμμετοχή στην άσκηση είναι μόνο τα καλύτερα» δήλωσε.