Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bugarska muška odbojkaška reprezentacija pobedila je argentinu.
Η ανδρική ομάδα βόλεϊ της Βουλγαρίας νίκησε την Αργεντινή.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turska odbojkaška reprezentacija pobedila je makedoniju 3-0 u gebzeu.
Η ομάδα βόλεϊ της Τουρκίας νίκησε την ομάδα της ΠΓΜΔ 3-0 σε έναν αγώνα που πραγματοποιήθηκε στην Γκεβτζέ.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bugarska muška odbojkaška reprezentacija nije mogla da parira rusiji u četvrtfinalu.
Η ομάδα βόλεϊμπολ ανδρών της Βουλγαρίας δεν μπόρεσε να αντισταθεί στη Ρωσία στα ημιτελικά.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
srpska muška odbojkaška reprezentacija pobedila je egipat i plasirala se u četvrtfinale.
Η ομάδα βόλεϊμπολ ανδρών της Σερβίας κέρδισε την Αίγυπτο και πέρασε στα ημιτελικά.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kultura i sport: bugarska muška odbojkaška reprezentacija osvojila bronzu u tokiju
Πολιτισμός και Αθλητισμός: Η ανδρική ομάδα βόλεϊ της Βουλγαρίας κερδίζει το χάλκινο στο Τόκιο
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bugarska se takođe nada da će njena muška odbojkaška reprezentacija biti u stanju da osvoji medalju u pekingu.
Οι Βούλγαροι έχουν υψηλές προσδοκίες και για την ομάδα αντισφαίρισης ανδρών, ελπίζοντας να κερδίσει μετάλλιο στο Πεκίνο.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
srpska ženska odbojkaška reprezentacija osvojila je bronzanu medalju na svetskom odbojkaškom prvenstvu koje je održano prošle nedelje u japanu.
Η Σερβική ομάδα πετοσφαίρισης γυναικών κέρδισε το χάλκινο μετάλλιο στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα, το οποίο διενεργήθηκε στην Ιαπωνία την προηγούμενη εβδομάδα.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bugarska muška odbojkaška reprezentacija pobedila je u nedelju (2. decembra) u tokiju argentinu sa 3-0.
Η ανδρική ομάδα βόλεϊ της Βουλγαρίας κέρδισε με 3-0 την Αργεντινή, την Κυριακή (2 Δεκεμβρίου) στο Τόκιο.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bugarska odbojkaška reprezentacija osvojila je u nedelju (13. septembar) bronzanu medalju na evropskom rukometnom prvenstvu održanom u izmiru.
Η εθνική ομάδα βόλεϊ της Βουλγαρίας κέρδισε χάλκινο μετάλλιο την Κυριακή (13 Σεπτεμβρίου) στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Βόλεϊ στη Σμύρνη.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
srpska ženska odbojkaška reprezentacija odbranila je titulu prvaka evropske odbojkaške lige pobedivši u nedelju (25. jul) bugarsku 3-1.
Η γυναικεία ομάδα βόλεϊμπολ της Σερβίας υπερασπίστηκε τον τίτλο της στον Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Βόλεϊμπολ κερδίζοντας τη bουλγαρία 3-1 την Κυριακή (25 Ιουλίου).
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
takođe u pregladu vesti iz kulture i sporta za ovu nedelju: bugarska odbojkaška reprezentacija osvojila treće mesto na svetskom prvenstvu za muškarce, književnik umberto eko sreo se sa svojim poštovaocima u hrvatskoj.
Επίσης αυτή την εβδομάδα: η ομάδα πετοσφαίρισης της Βουλγαρίας κατέλαβε την τρίτη θέση το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ανδρών και ο συγγραφέας Ουμπέρτο Έκο συναντά θαυμαστές του στην Κροατία.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bugarska muška odbojkaška reprezentacija imala je odlučan start u nedelju (10. avgust) pobedivši reprezentaciju zemlje domaćina, kinu, 3-1.
Η ομάδα αντρών του βόλεϊ της Βουλγαρίας έκαναν μία αποφασιστική έναρξη την Κυριακή (10 Αυγούστου) κατατροπώντας την φιλοξενούσα χώρα Κίνα με σκόρ 3-1.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
srpska muška odbojkaška reprezentacija osvojila je u nedelju (10. oktobar) bronzanu medalju na svetskom prvenstvu, posle pobede nad domaćinom italijom 3-1.
Η ομάδα πετοσφαίρισης ανδρών της Σερβίας κέρδισε το χάλκινο στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα, έπειτα από νίκη 3-1 έναντι της διοργανώτριας Ιταλίας την Κυριακή (10 Οκτωβρίου).
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bugarska muška odbojkaška reprezentacija plasirala se u četvrtfinale, pobedivši venecuelu 3-1 (23-25, 25-19, 25-16, 25-22).
Η ομάδα βόλεϊμπολ ανδρών της Βουλγαρίας έφτασε στα ημιτελικά κερδίζοντας τη Βενεζουέλα με 3-1 (23-25, 25-19, 25-16, 25-22).
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: