Je was op zoek naar: preraspodelu (Servisch - Grieks)

ministarstvo planira da ispuni potrebe zdravstvenih centara, izvrši preraspodelu dodeljenog osoblja i koordinira protok pacijenata između državnih i privatnih bolnica.
Το υπουργείο σχεδιάζει να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις των κέντρων υγείας, να προβεί σε ανακατανομή του προσωπικού και να συντονίσει τη ροή των ασθενών μεταξύ των κρατικών και των ιδιωτικών νοσοκομείων.

početkom ove nedelje ministarstvo za rad i socijalna pitanja najavilo je preraspodelu finansijskih sredstava za socijalne programe koji dobijaju državne subvencije, preusmeravajući sredstva na projekte u privatnom sektoru.
Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, το υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων ανακοίνωσε ανακατανομή της χρηματοδότησης των κρατικά επιδοτούμενων κοινωνικών προγραμμάτων, μετατοπίζοντας κεφάλαια σε προγράμματα του ιδιωτικού τομέα.

moguće opcije uključuju potvrdu izbornih rezultata bez remećenja sadasnjeg odnosa snaga u parlamentu, preraspodelu poslaničkih mesta ili zakazivanje novih opstih izbora. �ono sto je vazno je da budemo u mogućnosti da pronađemo najprikladnije zakonsko resenje.
Οι επιλογές περιλαμβάνουν επιβεβαίωση του εκλογικού αποτελέσματος χωρίς ανατροπή της υπάρχουσας ισορροπίας δυνάμεων στο κοινοβούλιο, ανακατανομή των κοινοβουλευτικών εδρών, ή εξαγγελία νέων γενικών εκλογών. « Το σημαντικό είναι να είμαστε σε θέση να βρούμε την πιο κατάλληλη νομική λύση.

u slučaju da komisija poništi glasove dehap-a i izvrši preraspodelu poslaničkih mesta to će ići u korist partiji pravog puta, kojoj je bilo potrebno malo da pređe izborni cenzus, s obzirom da je osvojila 9,5 procenta glasova.
Μια απόφαση για ακύρωση των ψήφων του dehap και ανακατανομή των κοινοβουλευτικών εδρών θα ωφελούσε το dyp, το οποίο δεν κατάφερε να συγκεντρώσει το απαιτούμενο ποσοστό, κερδίζοντας μόνο το 9,5% των ψήφων.