Je was op zoek naar: protivpredlogom (Servisch - Grieks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Serbian

Greek

Info

Serbian

protivpredlogom

Greek

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Grieks

Info

Servisch

odgovoru na svaki vladin plan odgovarajućim protivpredlogom.

Grieks

Απάντηση των κυβερνητικών σχεδίων με αντιπροτάσεις.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

zbog toga se ta stranka priprema za dugu bitku. pasok- ovi aduti su: donosenje takozvane �povelje ujedinjenja� -- paketa instrukcija vladi kako da poboljsa zivot nizih slojeva i da ih priblizi evropskim standardima. obezbeđivanje 15 milijardi evra za siromasnije oblasti iz Četvrtog paketa pomoći opstinama. uspesni zavrsetak svih velikih građevinskih projekata, uglavnom zahvaljujući olimpijadi. uvođenje novih lica u politiku i novih kandidata u oblastima gde je pasok manje popularan. kontinuirane i odlučne zakonske reforme. na drugoj strani, nd svoju kampanju bazira na: demistifikaciji �povelje ujedinjenja� i optuzivanju simitisa da opterećuje ekonomiju. odgovoru na svaki vladin plan odgovarajućim protivpredlogom. promocijom karamanlisa, koji je manje popularan od simitisa. predstavljanjem drzavnog programa stranke. pojavljivanjem u medijima i zakazivanjem govora sirom grčke u pokusaju da se poveća �vidljivost� stranke. galupova istrazivanja koja će biti objavljena ove nedelje obema partijama pruziće vise podataka o tome kako stoje u narodu.

Grieks

Ωστόσο, η ΝΔ βρίσκεται ακόμα μπροστά. Αν και ο Σημίτης έχει επανειλημμένως αρνηθεί ότι θα ασκήσει το δικαίωμά του να καλέσει πρόωρες εκλογές, η ΝΔ φοβάται ότι είναι τέχνασμα για να τους πιάσει απροετοίμαστους και γι' αυτό προετοιμάζεται για μια μεγάλη μάχη. Τα όπλα επιλογής του ΠΑΣΟΚ είναι: Η εισαγωγή της « Χάρτας Σύγκλισης » -- μια σειρά οδηγιών για την κυβέρνηση ώστε να βελτιώσει τη διαβίωση των χαμηλότερων τάξεων και να τις φέρει εγγύτερα στα πρότυπα της ΕΕ. Η παροχή 15 δις ευρώ για χρηματοδότηση φτωχότερων περιοχών από το 4ο Κοινοτικό Πακέτο Στήριξης. Η επιτυχής παράδοση όλων των σημαντικών κατασκευαστικών έργων, τα περισσότερα εκ των οποίων έχουν σχεδιαστεί για τους Ολυμπιακούς. Η προσέλκυση νέων προσώπων, ώστε να εισαχθούν νέοι υποψήφιοι σε περιοχές όπου το ΠΑΣΟΚ είναι λιγότερο δημοφιλές. Η συνεχής και αποφασιστική νομοθετική μεταρρύθμιση. Εν τω μεταξύ, η ΝΔ βασίζει την εκστρατεία της στη: Διαλεύκανση της χάρτας σύγκλισης κατηγορώντας τον Σημίτη για επιβάρυνση της οικονομίας. Απάντηση των κυβερνητικών σχεδίων με αντιπροτάσεις. Προώθηση του Καραμανλή, ο οποίος είναι λιγότερο δημοφιλής από τον Σημίτη. Παρουσίαση της κυβερνητικής ατζέντας του κόμματος. Εμφάνιση στα ΜΜΕ και σε προγραμματισμένες ομιλίες σε ολόκληρη την Ελλάδα για αύξηση των εμφανίσεων. Οι δημοσκοπήσεις που θα δημοσιευθούν αυτή την εβδομάδα θα προσφέρουν στα δύο κόμματα περισσότερα στοιχεία για το πόσο καλά τα πάνε.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,766,018,182 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK