Je was op zoek naar: uzastopnih (Servisch - Grieks)

rumuniju i bugarsku je od aprila već pogodilo nekoliko uzastopnih talasa poplava.
Από τον Απρίλη, Ρουμανία και Βουλγαρία έχουν πληχθεί από διαδοχικά κύματα πλημμύρων.

simitis ima najduži premijerski staž u istoriji grčke, sa osam uzastopnih godina na toj funkciji.
Ο Σημίτης είναι ο πρωθυπουργός με τη μεγαλύτερη θητεία στην ιστορία της Ελλάδος, με οκτώ συναπτά έτη πρωθυπουργός.

posle sedam uzastopnih godina stalnog rata, međutim, tržište je krajem 2007. počelo da stagnira.
Μετά από επτά διαδοχικά έτη συνεχούς ανάπτυξης, όμως, η αγορά έδειξε στασιμότητα προς τα τέλη του 2007.

posle više uzastopnih rundi, beograd i priština i dalje su na potpuno suprotstavljenim pozicijama, a pretnja regionalnoj stabilnosti postaje sve konkretnija.
Μετά από διαδοχικούς γύρους, τόσο το Βελιγράδι όσο και η Πρίστινα εξακολουθούν να τηρούν αδιάλλακτη θέση, ενώ η απειλή για μη σταθερότητα στην περιοχή ενισχύεται όλο και περισσότερο.

posle nekoliko uzastopnih koalicionih vlada, izbori u novembru 2002. godine doneli su jednopartijsku vladu na čelu sa partijom pravde i razvoja premijera redžepa tajipa erdogana.
Μετά την αλληλουχία συνασπισμών, οι εκλογές που διεξήχθησαν το Νοέμβρη του 2002 είχαν ως αποτέλεσμα τη μονοκομματική κυβέρνηση του Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης, την οποία ηγείται ο Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

papuljas je bio ministar inostranih poslova za vreme uzastopnih pasok-ovih vlada, a ostao je najviše upamćen po normalizaciji odnosa između grčke i albanije krajem osamdesetih.
Ο Παπούλιας διετέλεσε υπουργός Εξωτερικών σε διαδοχικές κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ, ωστόσο έχει γραφτεί στην ιστορία για την εξομάλυνση των σχέσεων μεταξύ Ελλάδος και Αλβανίας στα τέλη της δεκαετίας του 1980.

odgovorno upravljanje branama je vrlo osetljivo pitanje u albaniji, s obzirom na godine uzastopnih poplava i lošeg upravljanja branama elektrana kesh-a na severozapadu zemlje, o čemu se puno izveštavalo.
Η υπεύθυνη διαχείριση των φραγμάτων είναι ένα πολύ ευαίσθητο θέμα στην Αλβανία, εάν λάβουμε υπόψη τα χρόνια διαδοχικών πλημμύρων και την κακοδιαχείριση του φράγματος εγκαταστάσεων παραγωγής ενέργειας kesh στα βορειοδυτικά που έλαβε μεγάλη δημοσιότητα.

kao mogući kandidati za ovu funkciju takođe su pominjani trenutni belgijski premijer gaj ferhofstat, bivsi premijer finske pavo liponen i danski premijer anders fog rasmusen. simitis ima najduzi premijerski staz u istoriji grčke, sa osam uzastopnih godina na toj funkciji.
Άλλα ονόματα που έχουν αναφερθεί για το αξίωμα είναι νυν Πρωθυπουργός του Βελγίου Γκι Φερχόφσταντ, ο πρώην Πρωθυπουργός της Φινλανδίας Παάβο Λίπονεν και ο Δανός πρωθυπουργός Άντερς Φογκ Ρασμούσεν. Ο Σημίτης είναι ο πρωθυπουργός με τη μεγαλύτερη θητεία στην ιστορία της Ελλάδος, με οκτώ συναπτά έτη πρωθυπουργός.

devetom igraču na svetu, ljubičiću, koji je svoj meč sa hrbatijem, koji je trajao 3 sata i 20 minuta, igrao bolestan i sa jakim bolovima u vratu, nedostajala je samo jedna pobeda da izjednači rekord džona mekinroa iz 1982. godine od 12 uzastopnih pobeda u dejvis kupu tokom jedne godine.
Ο νούμερο εννέα του κόσμου, ο Λιουμπίσιτς, ο οποίος έπαιξε επί τρεις ώρες και 20 λεπτά εναντίον του Χρμπάτι, άρρωστος και με έντονο πόνο στον αυχένα, δεν κατάφερε, για μια νίκη, να σπάσει το ρεκόρ του Τζον ΜακΕνρόε από το 1982, 12 συνεχόμενες νίκες σε ένα πρωτάθλημα του Κυπέλλου davis.