Je was op zoek naar: uzvikivali (Servisch - Grieks)

mnogi od njih su uzvikivali: “bog je najveći.”
Πολλοί εξ' αυτών αναφώνησαν "Ο Θεός είναι μεγάλος".

"obećali ste nam, a onda nas zaboravili", uzvikivali su oni.
"Μας υποσχεθήκατε και μετά μας ξεχάσατε", φώναζαν.

demonstranti su uzvikivali slogane ispred parlamenta i ministarstva ekonomije u prestonici.
Οι διαδηλωτές φώναζαν συνθήματα έξω από το κοινοβούλιο και το υπουργείο Οικονομίας, στην πρωτεύουσα.

"svi smo mi hrant, svi smo mi jermeni", uzvikivali su demonstranti.
"Είμαστε όλοι Χραντ, είμαστε όλοι Αρμένιοι", φώναζαν οι διαδηλωτές.

dok je on govorio, njegove stranačke kolege i pristalice uzvikivali su "ivo!
Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του, στελέχη του κόμματος και υποστηρικτές φώναζαν "Ίβο!

«Želimo slobodu medija» i «dole cenzura», uzvikivali su novinari.
"Θέλουμε ελευθερία του Τύπου" και "Κατάργηση της λογοκρισίας", διαδήλωσαν οι δημοσιογράφοι.

u jednom trenutku navijači jugoslavije uzvikivali su ime vojnog lidera bosanskih srba iz doba rata ratka mladića.
Κάποια στιγμή, οι γιουγκοσλάβοι οπαδοί φώναξαν το όνομα του σερβοβοσνίου στρατιωτικού αρχηγού εν καιρώ πολέμου Ράτκο Μλάντιτς.

neki navijači su tokom meča, koji su englezi dobili 2: 1, uzvikivali rasističke slogane.
Μερικοί θεατές εξαπέλυσα ρατσιστικά συνθήματα κατά τη διάρκεια του αγώνα, στον οποίο η Αγγλία κέρδισε με 2- 1.

demonstranti su mahali nacionalnim zastavama i uzvikivali: "turska je sekularna i ostaće takva!"
Οι διαδηλωτές κυμάτισαν τις εθνικές σημαίες και φώναζαν "Η Τουρκία είναι κοσμική και θα παραμείνει τέτοια!"

oni su uklonili nedavno postavljeno granično kamenje i uzvikivali slogane kojima se kosovski političari optužuju da nisu zaštitili njihove interese.
Απομάκρυναν τους συνοριακούς λίθους που τοποθετήθηκαν πρόσφατα και φώναζαν συνθήματα τα οποία κατηγορούσαν πολιτικούς του Κοσσυφοπεδίου για αποτυχία υπεράσπισης των συμφερόντων τους.

policijski zvaničnici kažu da je u velikim demonstracijama u centru istanbula učestvovalo oko 200. 000 ljudi koji su uzvikivali slogane i mahali zastavama.
Αστυνομικοί αναφέρουν ότι σε μαζική διαδήλωση στο κέντρο της Ιστανμπούλ συμμετείχαν περίπου 200. 000 πολίτες, φωνάζοντας συνθήματα και κυματίζοντας σημαίες.

u ponedeljak se ispred zgrade suda okupilo nekoliko stotina ljudi koji su uzvikivali "svi smo svedoci i tražimo pravdu".
Τη Δευτέρα, έξω από τη δικαστική αίθουσα συγκεντρώθηκαν εκατοντάδες πολίτες, φωνάζοντας "είμαστε όλοι μάρτυρες, απαιτούμε δικαιοσύνη".

demonstranti su uzvikivali slogane opisujući bivšeg jugoslovenskog lidera kao ubicu i pozvali da se naziv trga ponovo promeni u kazališni trg, kako se zvao pre drugog svetskog rata.
Οι διαδηλωτές φώναζαν συνθήματα τα οποία χαρακτήριζαν δολοφόνο τον πρώην Γιουγκοσλάβο ηγέτη, ζητώντας να μετονομαστεί ξανά σε Πλατεία Θεάτρου, όπως λεγόταν πριν το Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο.

"prestupnici su uzvikivali slogane kojima se podstiču rasna, etnička i verska mržnja i netolerancija", saopštila je policija.
"Οι δράστες φώναζαν συνθήματα τα οποία υποκινούσαν τον ρατσισμό, την εθνική και θρησκευτική έχθρα και την αδιαλλαξία", ανέφερε η αστυνομία.

u sredu su takođe izbili ulični protesti, u kojima je oko 70 ljudi, koji su uzvikivali slogane u korist zatvorenika, protutnjalo kroz jednu oblast u centru atine.
Την Τετάρτη σημειώθηκαν και πορείες στους δρόμους, με 70 περίπου άτομα να φωνάζουν συνθήματα εκ μέρους των κρατουμένων και βιαιοπραγώντας σε περιοχή στο κέντρο της Αθήνας.

demonstranti, većinom mladi ljudi, uzvikivali su "ne šerijatu" i nosili crvene turske zastave i slike osnivača turske republike kemala ataturka.
Οι διαδηλωτές, κυρίως νέοι, φώναζαν "όχι στη Σαρία" και μετέφεραν κόκκινες Τουρκικές σημαίες και πορτρέτα του Κεμάλ Ατατούρκ, ιδρυτή της Τουρκικής δημοκρατίας.

"ovo je krivično delo protiv ustava i demokratije", izjavio je meta okupljenim demonstrantima koji su uzvikivali "sramota" ispred zgrade parlamenta.
"Αποτελεί έγκλημα εναντίον τους συντάγματος και της δημοκρατίας", δήλωσε ο Μέτα σε πλήθος διαδηλωτών που φώναζαν "Ντροπή" έξω από το κοινοβουλευτικό κτίριο.

dok su marširali gradom, učesnici demonstracija, koje je organizovala pkk, uzvikivali su “nismo teroristi” i “oslobodite naše prijatelje”.
Κατά την πορεία τους μέσω της πόλης, οι συμμετέχοντες στη διαδήλωση, που οργάνωσε το ΠΚΚ, φώναζαν «δεν είμαστε τρομοκράτες» και «ελευθερώστε τους φίλους μας».

demonstranti su, držeći u rukama albanske zastave, uzvikivali slogane „dole tačizam“, „dole rezolucija 1244“, „protiv fusnote, za republiku kosovo“, „ne pregovori, nego samoopredeljenje“, i „dajemo tačija, ne damo kosovo“.
Οι διαδηλωτές, κρατώντας Αλβανικές σημαίες, φώναζαν συνθήματα όπως "Κάτω ο Θατσισμός", Κάτω το Ψήφισμα 1244", "Κάτω η υποσημείωση για τη Δημοκρατία του Κοσσυφοπεδίου", "Καμία διαπραγμάτευση, αυτοδιάθεση", και "Δίνουμε τον Θάτσι, δεν δίνουμε το Κοσσυφοπέδιο".