Je was op zoek naar: škripac (Servisch - Hebreeuws)

isti škripac.
אותה צרה.

- isti škripac?
אותו קמצוץ?

isti škripac, dušo.
אותה צביטה, יקירתי. קדימה.

možemo uporabiti škripac.
'נוכללהשתמשב" פינץ".

mike, imam sjekiricu i škripac.
מייק, יש לי גרזן וצבת.

moj prijatelj je upao u škripac.
חבר שלי הסתבך בצרות.

stavio si me ovde u škripac, kame.
אתה שם אותי במצב קשה, קאם.

svestan sam samo u kakav te škripac stavljam.
אני מודע לאיזה תיבה קטנה ואלימה הכנסתי אותך כרגע.

samo što sam stavio u škripac moj vrat za ovog tipa.
כרגע הסתכנתי בשביל הבחור הזה.

mama me je dovela u škripac kod zatvora u kartagi.
אז, אמא תפסה אותי, 'מחוץ לכלא קרת'ייג.

moram da znam sa kim jašem, ako upadnemo u škripac.
אני צריך לדעת עם מי אני הולך במקרה שנסתבך.

neće se valjda natjerati u škripac u zgradi koju smo evakuirali.
הוא לא יסכן את עצמו בבניין שממילא פינינו.

stavi svoje mentalne muke u moj umni škripac i smlavit ću ih.
שים את המשא הנפשי שלך במלחציים המוחיים שלי, ואמחץ אותו.

kad smo kod toga, svojim si me trikovima stavio u priličan škripac.
אם כבר מדברים, אתה גרמת לי לחוב לא קטן עם התכסיסים הקטנים שלך.

Što ako me stvarno stjerate u škripac... i ja moram smaknuti vas?
תהיה בטוח, אתה לא תעמוד בדרכי. נפגשנו פנים מול פנים, כן.

spasivši ti život u londonu upala sam u škripac sa nekim opasnim ljudima.
שמירת החיים שלך בלונדון שם אותי במקום הדוק עם כמה אנשים מאוד מסוכנים.

nepostojanje nadzora u vašingtonu i na vol stritu, je ono što nas je dovelo u škripac.
היעדר פיקוח בוושינגטון ועל וול סטריט זה בדיוק מה שהכניס אותנו לתסבוכת הזו.

pa, onda .. .. jasno ti je da moramo da smislimo kako da ih namamimo u škripac.
עכשיו אז... ברור לך שעלינו לחשוב על דרך ללכוד אותם באמצע.

a tada ćeš ih pritisnuti, stisnuti u škripac dok naše bogatstvo ne nabuja od profita sa začinom.
ואז כמו מלחציים תפעל כדי שאנו את התנובה נאכל.