Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Молим за допуштење да одем.
ביקשתי רשות לקחת את חופשתי.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Пре нисам требао тражити допуштење.
אף פעם לא הייתי צריך לבקש רשות.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Молим вас о допуштење да га видим.
האם תשלחי את סריוזה אליי, או שאבוא לבקר בשעה קבועה מראש?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Хоћеш ли ми потписати образац за допуштење?
תחתום על אישור ההשתתפות שלי?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Наш велики краљ вам великодушно даје допуштење да устанете.
מלכנו הדגול מברך את גדולתך
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ваша Висости... Само требам допуштење да идем на север.
כבודו, אני רק צריך אישור לנסוע צפונה.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ђаци, док излазите узмите образац за допуштење за сајам науке...
תלמידים, בדרככם החוצה, קחו אישורי השתתפות ביריד המדע.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Али сада, уз допуштење Вашег Величанства, Он ћели да је посвети Вама.
וכמובן ביקש להקדיש זאת לגברתו, אבל כעת... ברשות הוד מלכותך ברצונו להקדישו לך.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ударе те и ако не знаш да кажеш Здраво Марију или да питаш за допуштење у wc на ирском.
הם היכו אותך גם אם לא ידעת לדקלם את הימנון מאריין האירי... או אם לא ביקשת ללכת לשירותים.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Али? Уз допуштење Вашег Величанства, волела бих да поделим овај поклон са госпом Аном.
ברשות הוד מלכותך, ברצוני לחלוק מתנות אלו עם הגבירה אן.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Његова Милост и ја бисмо били склони, уз допуштење Вашег Величанства, да поближе испитамо грофа по том значајном питању.
בכוונת כבודו ואנוכי, ברשות הוד מלכותך, לבחון מקרוב יותר את הרוזן באותם עניינים מהותיים.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
подршка за Соларис; д› ијелови изведени (уз допуштење) из модула за ~@ ¦СанОС¦sunos¦ 5 наредбе top Вилијама Лефевра.
תמיכה ב־ solaris חלקים נורשו (תוך כדי מתן אישור) מהמודול של sunos5 של מר william lefebvre לפקודת "top".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak