Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-Од пилића?
האם זה מהתרנגולים?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Фарма пилића!
לול תרנגולות!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Жао ми је што се осећаш лоше због пилића.
ואני מצטערת שהתרנגולים גורמים לך להרגיש רע.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-Да, тад је то била само фарма пилића.
-ובכן, כן, בזמן שזו הייתה חווה תרנגולים טבעית.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ону с којом сте нас убијали попут пилића.
זה שצלפתם בנו איתו. סגור.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Зашто не можеш да будеш један од пилића?
למה אתה לא יכול להיות אחת מהבחורות?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Годишње се у САД излегне скоро 10 милијарди пилића.
קרוב לעשרה מיליון תרנגולים בוקעים מדי שנה בשנה בארה"ב.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Тражио је предсказања у деловима пилића и у мачијим длакама.
הוא קרא סימנים לעתיד במעיים של תנגולות, או בצורה ששיער חתולים התנפנף ברוח.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Само треба да будете особа која је спремна да сече кљунове тек излеглих пилића.
רק להיות אדם שמוכן לחתוך את המקורים מגוזלים שרק נולדו.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Машина чупа перје са мртве живине, а са тек излеглих пилића маказама се сече кљун.
מורטים מורידים את הנוצות מתרנגולים מתים וקוצצים מורידים את המקור מגוזלים של תרנגולים.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-То је нешто што бисмо нашли на месту где се годишње убија на стотине пилића.
כן, חייב להיות משהו כזה במקום שהורג אלפי תרנגולים מדי יום.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Смрад амонијака и измета вас преплављује док 30.000 пилића јадно седи у тоталном мраку и чека да умре.
הסרחון של אמוניה וצואה מכניע אותך, כש-30,000 תרנגולים שקטים יושבים באומללות בחושך מוחלט וממתינים למותם.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И да се "алтернативно" залечим са великим џоинтом, и онда ћу отићи да Кентуцкy Печених Пилића зато што су да полижеш прсте јебено добри.
ואני הולך לקחת שכטה גדולה מהג'וינט-טיפול-עצמי שלי, ואז אני הולך לקנטקי פרייד צ'יקן, כי זה ליקוק-אצבעות-מזוין וטוב.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak