Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o bože! odsek za gradjevinu.
אלוהים, מחלקת הבנייה!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mogli bi poci do komisije za gradjevinu.
-אנחנו יכולים ללכת ל"רשומון המבנים "
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kolektiv je zauzeo ovu gradjevinu pre mesec dana.
הקולקטיב רכש את המבנה לפני חודש.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kao, skub reče da je video gradjevinu pod vodom.
שאגי... כאילו, סקוב אומר שהוא ראה בניין מתחת למים.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tada im odgovorismo imenujuæi ljude koji gradjahu tu gradjevinu.
אדין כנמא אמרנא להם מן אנון שמהת גבריא די דנה בנינא בנין׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i iziavi isus idjae od crkve, i pristupie k njemu uèenici njegovi da mu pokai gradjevinu crkvenu.
ויצא ישוע מן המקדש ללכת לדרכו ויגשו תלמידיו להראותו את בניני המקדש׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i odgovarajuæi isus reèe mu: vidi li ovu veliku gradjevinu? ni kamen na kamenu neæe ovde ostati koji se neæe razmetnuti.
ויען ישוע אתו ויאמר הראית את כל הבנינים הגדולים האלה לא תשאר אבן על אבן אשר לא תתפרק׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i gle, bee zid spolja oko doma, a u ruci onom èoveku trska meraèka od est lakata, a lakat bee s podlanice dui od obiènog; i izmeri gradjevinu u irinu, i bee jedna trska, i u visinu, i bee jedan trska.
והנה חומה מחוץ לבית סביב סביב וביד האיש קנה המדה שש אמות באמה וטפח וימד את רחב הבנין קנה אחד וקומה קנה אחד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: