Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sredi ga sa granatama.
לפוצץ אותו עם רימונים.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pričaj mi o ručnim granatama.
דבר איתי על הרימון יד.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi nas granatama, mi vas gasom.
אתה הפגזת אותנו ואנחנו ריססנו אתכם בגז.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ak-47 i torbe sa granatama!
קלצ'ניקובים! וערימות של רימונים!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
granatama treba 5 sekundi da stignu.
לפצצה לוקח חמש שניות להגיע.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koji to jebeni ludak žonglira granatama?
איזה סוג מטורף מלהטט ברימון יד?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neće dugo ako nas nastave gađati fotonskim granatama.
לא להרבה זמן אם הם ימשיכו להשליך עלינו את רימוני הפוטון.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
većina momaka mrtvi ili ranjeni, razneti granatama
רובם נהרגו או נפצעו, מההפגזה.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ribolov granatama - skroro da su ulovili ulov dana, mene.
דיג רימון - כמעט לתפוס היום המזוין,.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lakše je bilo da se trči pod granatama nego da se hoda po ruševinama.
היה קל יותר לרוץ מבעד לרימונים מאשר ללכת בין החורבות.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upoznao nas je brat cheng. nisam mu dao popust za posao s granatama.
נשלחנו על ידי האח צ'נג לא נתתי לו שום הנחה
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slažemo se da dođemo popodne praveći veliku larmu puškama i granatama i privešćemo ih.
הסכמנו להגיע באותו אחר הצהריים, לעשות הרבה רעש עם רובים ורימונים ולשבות אותם.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to je problem s rucnim granatama, morate ih baciti dovoljno daleko da ne puhati natrag na vas.
זו הבעיה עם רימוני יד, אתה צריך לזרוק אותם רחוק מספיק שהם לא יפוצצו לך על גב.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neka ih noću napadnu granatama i raketama, iz topova... svime čime raspolažemo. ali iz sigurne udaljenosti.
בלילה, הם יחזרו ויכו במקום הזה עם מרגמות, רקטות ותותחים... כל מה שיש לנו... ממרחק בטוח.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ime njegove tvrtke kao i moje obiteljsko ime, žigosani su granatama, puškama i tenkovima. jer je to ono što je moj otac ponudio izraelu...
שם החברה שלו, שם המשפחה שלי, הוטבע על הצד של פצצות מרגמה, רובים וטנקים... כי זה מה שאבי הציע לישראל.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
možda nije toliko bitan, ali opet... kada su onog dana provalili u magacin, sa silnim granatama i eksplozivom, sam katanac nije bio obijen.
אולי זה חסר משמעות, אבל... ביום שהם פרצו למחסן, עם כל הרימונים וחומרי הנפץ האלו, המנעול עצמו לא היה פרוץ.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: