Je was op zoek naar: karakteru (Servisch - Hebreeuws)

govorim o karakteru.
על מדבר על אופי.

to je mana u karakteru.
זה פגם באופי.

Što ti znaš o mom karakteru?
-מה את יודעת על האופי שלי?

-govori o karakteru svjedoka.
מעיד על אופי העד. -אני אאפשר.

neznaš ništa o mom karakteru.
אכפת לי שאתה לא יודע!

imam naređenja...odgovaraju tvom karakteru.
קיבלתי פקודות התואמות לאופי שלך.

- zašto? nije pristajala mom karakteru.
-זה לא התאים לאופי שלי.

samo stvaram sliku o vašem karakteru.
רק להבהיר את אופייך.

ne radi se o kromosomima, nego o karakteru.
זה לא נוגע לכרומוזומים, שבע, זה נוגע לאופי.

ali ne znate ništa o njihovom karakteru.
-זו רק הצגה.

-ti treba da ostaneš u "karakteru".
-אתה צריך להיכנע.

moja majka želi da potpiše izjavu o karakteru.
אמא שלי רוצה לחתום על תצהיר אופי.

-totalno u "karakteru", totalno ubedljivo!
דמות אמיתית, אמינה לחלוטין.

gosp. long ki, dupoko se divim vašem karakteru.
מר לונג צ'ה, אנחנו מאוד מעריכים אותך.

a najčešće ćemo je pronaći... u ljudskom karakteru."
"היא תימצא, מעל לכל..." "בדמותם של בני האדם."

i pored mog najboljeg napora da ostanem u karakteru.
למרות המאמצים הכי טובים שלי להישאר באופי.

ima ozbiljne greške u svom karakteru koje se moraju ispraviti.
יש לו ליקויים קשים באופי שלו שיש לתקן.

ako treba govoriti o karakteru doktora, imam puno toga za reći.
-אם הנושא הוא אופיו של הרופא, יש לי דברים רבים לומר.

ako želiš raspravu o karakteru, bobe, onda se bolje drži mene.
אתה רוצה דיון אופי,בוב.

i meni je teško.mora da nešto ne valja u mom karakteru.
הראיתי אופי מלא חסרונות. למשיכה מינית אין קשר לאופי.