Je was op zoek naar: kompijutera (Servisch - Hebreeuws)

bez kompijutera, osim domaceg.
אין מחשב, חוץ משעורי בית.

radim za i.t. u osiguranju kompijutera.
אני עובד ב-it בחברת ביטוח.

vlasnik je ugasio telefon preko svog kompijutera
הבעלים ניתק את הטלפון דרך המחשב שלו.

i ne želim da radim u prodaji kompijutera, tata.
אני לא רוצה עבודה במכירות מחשבים, אבא.

dobila sam ovo od mejlova koje sam uzela sa dzerijevog kompijutera.
הוצאתי את זה מהדוא"ל מהמחשב של ג'רי.

samo... odbijam da pomislim da me ti koristi samo zbog mog kompijutera.
פשוט לא סבלתי את המחשבה שאת מעוניינת בי רק בגלל המחשב.

onoliko koliko ih mi izbegavamo u svetu kompijutera, prosto je tako.
גם אם זה לא נשמע טוב בעידן הזה, זאת האמת. גברים אוהבים מכוניות.

moramo ih zaustaviti. jedan od ubica je uzeo hard disk s jednog od kompijutera.
אחד הרוצחים לקח את הכונן הקשיח של אחד המחשבים.

u bitci izmedju jedne od takvih i kompijutera, mogu da ti kazem sta bi pobedilo.
בקרב בין המחשב לרובה כזה, אומר לך מי ינצח.

pa neznam baš, kara, video sam koliko si brza... od kompijutera 101 do hakovanja u pentagon-u.
אני לא בטוח, קארה. ראיתי כמה מהר עברת ממחשב אישי לפריצה לפנטגון.

vidite, nema kompijutera, ali joŠ uvijek imaju tipkovnice. i svi imaju "pobijedi ili umri."
אין מחשבים, אבל לכולם יש מקלדות ולכולם יש את "לנצח או למות".

i kada sam ostao sam u endruovoj kancelariji, iz njegovog kompijutera sam kopirao neke fajlove, jer sam imao osećaj da ćeš ti znati šta da radiš sa njima tim.
הלכתי למחשב שלו והעתקתי כמה קבצים, כי הייתה לי תחושה שאתה תדע מה לעשות עם זה, טים.