Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sad upravlja gvozdenom legijom.
עכשיו הוא מנהל לגיון ברזל.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi zapovijedate legijom, generale.
אתה מפקד על לגיון שלם, גנרל.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Što je s 9-om legijom?
מה לגבי התשיעי?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nagrađen legijom časti za afganistan.
קיבל את אות הכבוד של הלגיון באפגניסטן.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ovaj čovjek upravlja uazbijačkom legijom!
האיש הזה מפקד על לגיוןווומאי!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
borio sam se protiv njih, sa legijom.
נלחמתי בהם, בליגיון.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da li ste stupili u kontakt sa legijom?
-האם יצרתם מגע עם הלגיון ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
možda komanduje legijom ali bain je samo čovek.
הוא אולי שולט על לגיון אך ביין אדם כמו כל אחד אחר.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neće surađivati sa legijom, ali mogla bi sa tobom.
היא לא עושה עסקים עם הליגיון, אבל אולי איתך היא תעשה.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moramo napustiti zemlju i suočiti se sa mračnom legijom.
אנחנו חייבים לעזור את כדור הארץ ולהתמודד עם הליגיון השחור.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sašom i brit... i sa okupljenom legijom drolji bejl ulice.
וסשה ובריט, ואוסף השרמוטות ברחוב ביל.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neki kažu da nije po pravilima da budeš viđen kako piješ sa legijom.
יהיו שיגידו שזה לא תקין שאתה נראה שותה ביחד עם חיילי הלגיון.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa devetom legijom pod vašom komandom, mogli bi da skršimo neprijatelja.
עם הלגיון התשיעי בפיקודך, נוכל למחוץ את האויב.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa našom pobedom nadomak ruke, komandovao sam legijom koja je išla na glavni grad.
הניצחון היה בידיים שלנו, אני פיקדתי על לגיון של חיילים שתפקידו היה לכבוש את עיר הבירה.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kad dobiješ naredbe od cara... da li si ga pitao da ti da komandu nad legijom?
כשאתה מקבל פקודות מהקיסר... ביקשת ממנו לקבל פיקוד על לגיון?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ako ste ovako zapovedali 12. legijom, možda je velika borba bila izgubljena od početka.
שרצים. ואם ככה אתה מפקד על הלגיון ה-12, אולי המאבק הגדול היה אבוד מההתחלה.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dok se borite sa shang tsungom... ne borite se samo s jednim čovjekom... već s legijom ljudi.
להילחם בשנג טסונג.. זה להתמודד לא מול אחד... אלא מול לגיון של אויבים.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pre dugo vremena dormammu je prošao preko s svojom legijom stvorenja, i domogao se nexus-a.
דורממו חצה אלינו לפני הרבה זמן עםליגיוןשל יצורים, ותפסאתהנקסוס.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proterujem te, nečisti duše, zajedno sa satanskim moćima neprijatelja, sa svakom prikazom iz pakla i celom tvojom legijom, u ime isusa hrista.
הנני מגרשך, רוח טמאה, יחד עם כוחו השטני של האויב, כל רפאי הגיהינום וכל המוניך, בשם ישוע הנוצרי.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: