Je was op zoek naar: necem (Servisch - Hebreeuws)

-o necem razmisljam.
-אני תהיתי.

radim na necem novom.
אני עובד על משהו חדש.

radiš na necem novom?
אתה עובד על משהו חדש?

da popricamo o necem važnijem.
בוא נדבר על נושאים חשובים יותר.

ajde da pricamo o necem drugom.
בוא נדבר על משהו אחר.

-hocu da razgovaramo o necem ozbiljnom.
-רציתי לדבר אתך על משהו רציני .

imamo mi jos o necem da razgovaramo.
יש לנו עסקים לדון בהם.

pricacu sa tobom o necem drugom kasnije.
יש לי עוד כמה דברים לדבר איתך אחר כך.

inigo moram da te obavestim o necem vaznom.
איניגו אני חייבת להודיע לך על עניין מצער.

ajde, ajde. mozemo li pricati o necem drugom?
אפשר לדבר על משהו אחר?

i ako smo ljudi, odmah pocnemo sanjati o necem drugom.
ואם אנחנו אנושיים, אנחנו ישר מתחילים לחלום על משהו אחר.

pa, zaista sam mislio o necemu. necem velikom, razumes?
חשבתי על משהו ברצינות, משהו גדול, אתה מבין?

ovaj put kad osoba da sansu necem drugacijem mozda bi neko nazvao to romanticnim
אם תהיה האדם האחד שיסתכן ויעשה משהו שונה, אולי אפילו יהיו מי שיאמרו שזה רומנטי,

vi samo pricate o necem što je bilo, kao da je sad kraj svega, kao da nemamo buducnost.
כל מה שאתם עושים זה לדבר על גרייט פולס כאילו שזה כל מה שקיים בחיים.

morao sam da te vidim, zato sto... zelim da kasnije razgovaramo, o necem veoma vaznom.
-הייתי חייב לבקר אותך , מפני... אני רוצה לדבר איתך על משהו נורא חשוב יותר מאוחר.

kad se jedna vrata zatvore otvore se druga.. i... znas... sve je samo korak na putu kojim idemo.. i sve nas vodi necem novom..
דלת אחת נסגרת והאחרת נפתחת... כל דבר זה צעד של תחילת דרך... והכול מוביל למשהו אחר.