Je was op zoek naar: nejednakost (Servisch - Hebreeuws)

muirhedova nejednakost i Šurova nejednakost?
אי השוויון של muirhead ואי השוויון של שור?

ekonomska nejednakost postoji u svim oblicima.
פער כלכלי קיים בכל הצורות.

vidiš li nejednakost u veličini zenica?
ראה את הפער בגודל אישון?

nejednakost je to na što svijet ima pogled.
זה אי שיוויון שהעולם שם עליו דגש.

iznenadna nejednakost u teŽini izaziva poniranje tog dela aviona.
חוסר האיזון הפתאומי במשקל זרק את המטוס לצלילה.

ova nejednakost dovodi do očaja, koji rađa ratove i teror.
חוסר השוויון הזה מוביל לייאוש, הוא מטפח מלחמות וטרור.

uključiš li sistem nagrađivanja, dozvoljena je polna nejednakost u plati.
ובנוסף, אם מיישמים שיטת בונוסים, מותר שיהיה אי שוויון כללי בשכר לשני המינים.

društvena nejednakost u sad, je sada veća nego u bilo gde u razvijenom svetu.
אי השוויון בחלוקת העושר בארה"ב הוא הגדול ביותר בכל המדינות המפותחות.

držeći se starih imperijalističkih načela... koja su ovekovečila ekonomsku i socijalnu nejednakost u našem društvu.
על ידי הישענות על מערכת עקרונות ישנה ואימפריאליסטית. על ידי הנצחה של המצב האקונומי והחברתי של מעמדות בחברה שלנו.

Što vidite? ja vidim nejednakost, nepravdu, bogati se obogaćuju, a sloboda i dalje postoji.
אני רואה אי שוויון, אי צדק, עושר שמתעשר.

ali, verovanje da je slobodno tržište najbolji lek za socijalnu nejednakost... je kao da kažete da će kola da reše klimatsku krizu.
אבל להאמין שהשוק החופשי הוא המרפא הטוב ביותר לאי שוויון חברתי, זה כמו להגיד שמכוניות ירפאו את משבר האקלים.