Je was op zoek naar: nepoštovanja (Servisch - Hebreeuws)

nema nepoštovanja.
לא מתכוון להעליב ספר לי על העבר שלך?

još nepoštovanja?
-מה עכשיו? עוד חוסר כבוד?

pun je nepoštovanja.
הוא מאוד חסר כבוד.

kažnjeni ste zbog nepoštovanja.
אתה מואשם בביזוי.

- mi krvarimo zbog nepoštovanja,
-אנחנו מדממים מחוסר כבוד.

u ovom kontekstu nema nepoštovanja
אני יודע איפה הוא.

imam dosta nepoštovanja za ovo.
אני מרגישה המון זילות כלפי זה.

uhapsio bih vas zbog nepoštovanja suda.
בדרך כלל הייתי מאיים עליכם בזילות.

Čoveče, biće festival nepoštovanja ovde.
בנאדם, הולך להיות פסטיבל ההקנטות של שנת 91 כאן.

nema nepoštovanja, ali pobjeda je sve!
אבל אני מכבד רק ניצחון, תקשיב לי היטב.

on ne toleriše nikakvu vrstu nepoštovanja.
לא יסבול זלזול מסוג כלשהו.

gardner, dobićete kaznu zbog nepoštovanja suda.
-מר גרדנר, תואשם בביזיון.

dr. freedman, zatvarate se zbog nepoštovanja suda.
ד"ר פרידמן, אתה מואשם בביזוי בית הדין.

ako napustite ovaj sud, kazniću vas zbog nepoštovanja.
אם תעזוב את החדר הזה, אני אמצא אותך אשם בזילות (בית המשפט(.

ako ne sednete, tužiću vas zbog nepoštovanja suda!
אם לא תפסיק, זה יהיה בזיון בית המשפט.

Šta pričaš nepoštovanja? zar te niko ne poštuješ !
כדי לראות אם יש לך את מה שאתה מגדיר זלזול?

gardner. kazniću vas zbog nepoštovanja sa 10.000 $.
אתה מואשם בביזיון ונקנס בעשרת אלפים דולר.

dosta mi je tvog nepoštovanja u mojoj rođenoj kući!
נמאס לי לגמרי... שאת אף פעם לא נותנת לי כבוד בביתי שלי.

razgovarat ću s osobljem kantine oko pokazivanja više nepoštovanja.
אשוחח עם צוות הקפיטריה שיגלו קצת יותר חוסר כבוד.

ako odbiješ da svedočiš, bićeš osuđen zbog nepoštovanja suda.
אם תסרב להעיד, תואשם בביזיון בית משפט.