Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tako i vaskrsenje mrtvih: seje se za raspadljivost, a ustaje za neraspadljivost;
וכן גם בתחיה המתים הן יזרע בכליון ויקום בלא כליון׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer ovo raspadljivo treba da se obuèe u neraspadljivost, i ovo smrtno da se obuèe u besmrtnost.
כי מה שעתה לכליון לבוש ילבש אל כליון ואמר ימות יבוש ילבש אל מות׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onima, dakle, koji su trpljenjem dela dobrog traili slavu i èast i neraspadljivost, ivot veèni;
למתמידים בעשות הטוב ומבקשים את הכבוד וההדר ואת אשר איננו עבד יתן את חיי העולמים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sad se pokaza u dolasku spasitelja naeg isusa hrista, koji raskopa smrt, i obasja ivot i neraspadljivost jevandjeljem;
ועתה נגלה בהראות מושיענו ישוע המשיח אשר בטל את המות ויוצא לאור על ידי הבשורה את החיים ואת אשר איננו עובר׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kad se ovo raspadljivo obuèe u neraspadljivost i ovo se smrtno obuèe u besmrtnost, onda æe se zbiti ona reè to je napisana: pobeda prodre smrt.
וכשילבש מה שעתה לכליון אל כליון ומה שעתה למות ילבש אל מות אז יהיה דבר הכתוב בלע המות לנצח׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: