Je was op zoek naar: objavljena (Servisch - Hebreeuws)

objavljena?
-פרסמו מאמרים שלה?

objavljena si.
יפרסמו אותך.

nije ni objavljena.
אפילו לא פורסם עדיין .

ali nije još objavljena.
לא שוחרר עדיין, למרות, bitch.

jamčevina-ov objavljena.
ערבות כבר פורסמה.

imena još nisu objavljena...
שמות עדיין לא שוחררו -

da li je ikad objavljena?
הוא פורסם?

-ova tehnologija, nije objavljena.
אני רק חשבתי... טכנולוגיה זו... זה לא פורסם.

a ova će biti prva objavljena.
אבל תוציא תחילה את השיר הזה.

da li je slika objavljena?
צילמתם תמונות מזירת הפשע?

ali ta činjenica još nije objavljena.
כן. אבל העובדה הזו לא התפרסמה.

- zar je devojčina knjiga objavljena?
-קניתי . הספר של הילדה התפרסם?

još ni reč o ovome nije objavljena.
דבר מזה לא ייצא החוצה.

a objavljena je na mom veb sajtu?
והיא נמצאת באתר שלי?

još nije bila objavljena u engels magazinu.
זה עדיין לא הומצא בתקופתו של אנגל.

ozbiljno, moraće biti objavljena kad umrem.
לא, ברצינות. זה יהיה חייב להתפרסם לאחר מותי.

anita nije doživjela da knjiga bude objavljena.
אניטה לא זכתה לראות את הספר מתפרסם בחייה.

samo da ti javim. priča će biti objavljena.
רציתי להזהיר אותך שהסיפור יתפרסם.

gle, tata! poznajemo pisca objavljena djela!
- שירה, מאמרים זה אתה?

da li je informacija objavljena? to je sve zbog njih
- הלשינו עלינו?