Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
držite elektrodu u pacijentovom mozgu.
אתה מחזיק עופרת במוח של מטופל.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nema tumora u pacijentovom želucu, pa...
אין גידולים בקיבת החולה, אז...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
treba da brine o pacijentovom zdravlju.
- כדי לשרת את הבריאות של מטופליו.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da li ste našli još nešto u pacijentovom dosjeu?
מצאתם משהו אחר בתיקייה של המטופל?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uzroci kratkog daha su otkriveni u pacijentovom desnom plućnom krilu.
בבדיקות נרשמו גם קולות נשימה חלשים בבסיס הריאה הימנית.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to je sve što si danas video... mene koja se bavim pacijentovom osećajnošću.
זה כל מה שראית היום... אותי, תותחית ברגישות לחולים.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pitam se da li to uključuje učenje... o pacijentovom izboru promene.
אני תוהה אם חלק מטיפול הדיבור הזה אשר מערב לימוד עם המטופל, עובר אל הרופא.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nisam znao kako da vam kažem šta sam čuo a da ne objašnjavam zašto sam bio u pacijentovom kupatilu.
לא ידעתי איך לספר לכם מה שמעתי בלי להסביר מדוע הייתי בחדר האמבטיה של החולה.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: