Je was op zoek naar: popravnom (Servisch - Hebreeuws)

popravnom domu? ne.
מוסד לעבריינים צעירים?

bila si u popravnom?
ישבת במוסד לעבריינים צעירים?

naučila sam u popravnom.
למדתי את זה בכלא. זה ממש קל.

kako je bilo na popravnom?
איך הלכה לך הבחינה?

-bio si u popravnom domu?
אתה היית במוסד לעבריינים צעירים?

-u popravnom domu, frenk?
בית המחסה, פרנק?

na popravnom je iz matematike.
הוא במתמטיקה למתקשים.

jesi li bio u popravnom domu?
היית פעם בבית משפט לנוער?

uživaj u popravnom domu, mali!
-ג'ים, מה אתה עושה? .

domu za izbjeglice? popravnom domu?
אני הסתכלתי וראיתי ים של חיות משק טיפשות.

dvije godine u popravnom domu.
שנתיים במוסד לעבריינים צעירים?

niz udomitelja, par puta u popravnom.
שורה של בתי אומנה, כמה ביקורים במוסד לעבריינים צעירים.

dvije godine u ženskom popravnom.
שנתיים במתקן שיקום לנשים.

ili je to zabranjeno u ovom popravnom domu?
או שזה נגד החוקים כאן ברייך הקינוחים השלישי?

ali ona je imala zatvorenu popravnom rekord.
אבל היא עשתה לי תיק כקטין אטום.

bio sam u popravnom. no mamu je to uništilo.
אבל האמא שלי הייתה הרוסה.

dok sam u popravnom domu opet čitao te pjesme,
מאוחר יותר, כשישבתי בכלא לקטינים, וקראתי מחדש את הפואמות האלו, שעוררו את האומן שבי.

bio sam u popravnom domu kao klinac, to je sve.
הייתי במוסד לעבריינים כילד, אך זה הכל.

bio si u popravnom domu zbog uzrokovanja nečije smrti.
אתה ישבת בג'ובנייל על גרימת מוות.

ne, ja....sam bio u popravnom, kada sam bio mlađi.
לא, על אמת. הייתי עבריין צעיר. הייתי יותר צעיר.