Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prijevremeno umirovljenje.
-בהחלט.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nije bilo prijevremeno, vincent.
הוא לא היה בטרם עת, וינסנט. הוא היה בדיוק בזמן.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ... prijevremeno ubistvo drugoga.
-הוא רצח של אדם אחד בידי אחר"".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
prijevremeno upozorenje ne škodi.
התראה מעורפלת לא עוזרת לאף אחד.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
justin će biti prijevremeno pušten, u petak navečer.
ג'סטין מקבל שחרור מוקדם. זה הוזז לליל שישי. זה נהדר.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedino prijevremeno rođeno dijete u ovoj sobi je dijete koje je ovo pojelo.
התינוק הפג היחיד בחדר הזה הוא התינוק שהתינוק הזה אכל.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sve izgleda dobro. rođen je prijevremeno, pa moraju da vas odvezu u bolnicu.
הכל נראה טוב, אבל בגלל שהוא נולד חודש מוקדם מידי, החובשים רוצים לקחת את שניכם לבית החולים רק כדי להיות בטוחים.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zamoljen sam da se predstavim i da vam dam prijevremeno izvješće-- koliko je preživjelih?
התבקשתי להציג את עצמי ולספק עדכון ראשוני על... כמה ניצולים יש?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma jesi li lud? ti si mi prava osoba za šetnju koja me može prijevremeno penzionisati.
אתה מטורף בדיוק האנשים המתאימים להסתובב . מבלי לגרום לפיטורים כפויים
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samoubojstvo nevino optužene sobarice, za ubojstvo djeteta armstrongovih, za smrt gđe armstrong dok je prijevremeno rađala mrtvo dijete... i konačno samoubojstvo puk.
ההתאבדות של המשרתת שהואשמה בטעות. הרצח של הילדה של ארמסטרונג. המוות של גב' ארמסטרונג, שהפילה בלידה ומתה.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i, dok odbijam prijevremeno izdavanje, smatram da ta radnja općenito odaje privatne činjenice, i, stoga, određujem naknadu za svako odavanje činjenice,
אז, למרות שאני לא מאשרת את צו המניעה, אני כן מוצאת שהפרסום חושף עובדות אישיות, ולכן, אני פוסקת על פיצויים בעבור כל חשיפה, בסך של 28 דולר לספר.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: