Je was op zoek naar: protivno (Servisch - Hebreeuws)

protivno je propisima.
זה נגד הכללים.

protivno je pravilima?
מה? זה נוגד את הנהלים?

- protivno je pravilima.
-זה בניגוד לכללים.

- nije protivno pravilima?
-אשמח מאוד.

protivno straford stvari.
הקטע האנטי-סטרטפורדי.

ali to je protivno zakonu.
אך זה נוגד את החוק.

da, i protivno je matematici.
יותר מזה, זה נוגד את העקרונות מתמטיים.

odlaziš protivno medicinskoj preporuci.
בניגוד לייעוץ הרפואי. כך את יוצאת מכאן.

to je protivno proceduri, kondor.
אתה פוגע בנוהל הבטחון של התקשרות, קונדור.

"protivno mojim ubeđenjima," a?
נגד הדת שלי", הא?"

otišao je protivno našim savjetima.
הוא עזב בניגוד לעצתנו.

osim toga, protivno je hotelskoj politici.
חוץ מזה, זה נגד המדיניות של המלון.

nije protivno zakonu trpeti budale."
לסבול מחברתם של טיפשים זה ודאי לא פשע.

to je potpuno protivno njezinom programiranju.
זה לגמרי נגד התכנות שלה.

protivno pravilima, ali ne zapravo. -gđa.
כי זה בניגוד לכל הכללים, אבל בעצם לא.

bilo što drugo protivno je božjoj nakani.
כל דבר אחר מנוגד לכוונה האלוהית.

joe, to što predlažeš je protivno svim procedurama.
ג'ו, הצעתך היא כנגד כל הנוהלים.

kada je imovina otuđena protivno međunarodnom pravu.
כאשר הנכס של נלקחו בהפרה של החוק הבינלאומי.

osim toga, spavati sa studentima je protivno pravilima.
חוץ מזה, אסור לשכב עם סטודנטים לפי חוקי בית-הספר. כמובן.

spajanje je bilo protivno glass-steagal zakonu.
המיזוג הפר את חוק "גלאס-סטיגל", חוק שעבר אחרי המיתון הגדול,