Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na zemlju sa raširenim rukama.
השתטח על הרצפה עם זרועות פתוחות!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dočekaću je sa raširenim rukama.
ואני מקבל אותה חזרה בזרועות פתוחות.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Široka vilica sa zubima raširenim svuda.
לסת רחבה, רווחים בין השיניים.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
za stolom 21 je sa široko raširenim nozdrvama.
הוא בשולחן 21 מהמר על סכום כבד.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
znao sam da ćeš me dočekati sa raširenim... rukama.
ידעתי שבסוף תקבלי אותי בחזרה בידיים פתוחות.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prestanite sa trčanjem i na zemlju sa raširenim rukama.
הפסק לרוץ והשתטח על הרצפה עם זרועות פתוחות!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"kako bi bilo vezanih očiju sa tvojim raširenim nogama?"
מה לגבי עיניים מכוסות ורגליים מפושקות?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
moj šef izlazi iz kupatila sa raširenim peškirom, i to skroz.
הבוס שלי יוצא מהאמבטיה עם חלוק הרחצה פתוח לגמרי, אני מתכוונת פתוח לגמרי.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da možda ne skače po sobi sa raširenim rukama kao da ima krila?
הוא לא במקרה רץ סביב החדר עם זרועות פתוחות כמו זוג כנפיים, נכון?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sedim kraj momka koji sedi kao da je kod kuće na wc šolji sa raširenim nogama.
אני יושב ליד בחור שיושב כאילו הוא בבית על אסלת בית שימוש.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
radije bih umrla sa nogama u vazduhu nego da živim sa raširenim nogama prema onim svinjama.
אני מעדיפה למות עם כפות רגלי באוויר מאשר לחיות עם רגליי פתוחות לחזירים האלה.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karibu putuju na sever prateći oblik, više od tri miliona u raširenim krdima prelazi tundru.
קרבו (סוג של איילים), נודדים צפונה, בעקבות הרעב. יותר מ-3 מליון מהם, בעדרים ענקיים, חוצים את הטונגה.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kada ga šutne... ja ću biti ovde sa raširenim rukama i nežnim "rekao sam ti."
וכשהיא תזרוק אותו... אני אעמוד בדיוק כאן עם זרועות פתוחים ובעדינות אני אגיד לך "אמרתי לך."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a onaj tamo stoji u kadi sa raširenim rukama kao mojsije, onaj tamo je naišao i skljokao se trudeći se da se ne umokri.
והילדה הזו עמדה באמבטיה עם ידיים פרושות כמו משה, והוא עומד על האסלה ומנסה לא להירטב
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hej, kuća je opkoljena. izadjite sa podignutim rukama i raširenim nogama! - Šta je dodjavola ovo?
אני חושב שזה טוב הם צריכים ללמוד לעמוד על שלהם היי, הבית מוקף צא החוצה עם הידיים למעלה והרגלייםמפוסקות!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tamo se nalazi ogromni zaliv... i u sredini se nalazi stena... a visoko na vrhu planine... nalazi se 30 metara visoka statua isusa hrista... sa raširenim rukama.
יש מפרץ ענק ... ובאמצע יש סלע ... ודרך למעלה גבוה על ההר ... יש פסל בגובה 100 רגל של ישו ... בזרועותיו פרושות.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: