Je was op zoek naar: razborito (Servisch - Hebreeuws)

razborito?
נבון?

to je razborito.
זה זהיר.

da, vrlo razborito.
כן, הגיוני מאוד.

ali čini to razborito.
אבל תעשה את זה בפרטיות.

- je li to razborito?
את בטוחה שזה נבון?

to ne bi bilo razborito.
זה לא יהיה חכם.

nikad ne razmišljaš razborito!
רק לא שכל ישר.

meni to zvuči savršeno razborito.
נשמע לי הגיוני.

hladnokrvno, razborito, kao odrasli ljudi.
נפעל בקור רוח, בראש צלול, כמו אנשים בוגרים.

ne bi bilo razborito tek tako ga ostaviti.
יהיה זה נמהר לנטוש אותה כ"כ בקלות. באמת, היכן רוח הבורג?

ne može da se priča razborito, bez vežbe.
דיבור הוא דבר שאינך יכול לעשותו בחוכמה אם אינך מתאמן בו.

bag tako nešto razborito ne bi nikada učinio.
את יודעת, באג בחיים לא היה עושה משהו כל כך מתחשב.

možda nije razborito, ali niko nije ponudio rešenje.
אף אחד לא הציע משהו יותר טוב!

očito ne možemo razborito razgovarati pokraj ferrarija.
ברור שלא נוכל לנהל שיחה הגיונית בנוכחות הפרארי.

no razborito sam prosudio da odgovara uslovima zapisanim u obredu.
אבל עשיתי... שיקול זהיר שפוגש בתנאים ומתחרש בריטואל.

ne razmišljaš razborito. ne, ja ne želim da razmišljam, lauren.
‎את לא חושבת בצלילות‎ ‎,‎לורן‎ ,‎אני לא רוצה לחשוב‎ ‎.

cia me je 1974. unajmila da smislim najbolji sendvic za razborito razmisljanje.
ב-1974, הסי.איי.אי ביקש ממני לפתח את הכריך הטוב ביותר לבהירות מחשבה.

hoću da slušate razborito i zapamtite da svako ima pravo na svoje mišljenje.
אני רק רוצה שתקשיבו באוזן ביקורתית, ודעו שמה שהוא אומר, זה רק אחת מהרבה דעות.

otišla sam odatle prije tjedan u vremenskom balonu. bilo je nemira u gradu. bilo je razborito otići.
עזבתי את דרקר לפני כשבוע עם כדור פורח שאלתרתי היתה תסיסה בעיר זה נראה שקול לצאת החוצה

norvil je nastavio dalje, i vodio kompaniju mudro i razborito i ponovo počeo da sanjari o uzbudljivim novim idejama.
נורוויל, הוא המשיך ושלט בחכמה וחמלה, ושוב התחיל להמציא רעיונות חדשים ומלהיבים.