Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neka ga sačuvaju.
תן להם להציל את כבודם.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oni sačuvaju iscijeđeno.
כך אין צורך בסחיטה.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoće da sačuvaju obraz.
במקום לנסות להעמיד פנים...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-da se sačuvaju snimci.
על מנת לשמר את האזנות הסתר .
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sačuvaju iscijeđeno, pretpostavljam.
כש הגעתי, מגבות הרחצה שלי נלקחו ממני עוד בטרם הספקתי להתנגב.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neka sačuvaju izmet za hodginsa.
בקש שישמרו את הצואה להודג'ינס.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sačuvaju imanja u zajedništvu?
במטרה לשמור על החווה?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-kriju je da sačuvaju kontrolu.
ובכן, הם מחזיקים אותו בחזרה כדי כדי לשמור על שליטה.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rezervirali su jednokrevetnu da sačuvaju novac.
יש גם בעיות אחרות.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a crnci, kad zagusti, sačuvaju smirenost.
אנחנו, השחורים, במצבי לחץ שומרים על קור רוח.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da si ugrožen, reagovali bi da te sačuvaju.
לדוגמה, אילו חייך היו בסכנה, הם חייבים לפעול כדי להגן על הדגימה שלהם.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kako da toliki ljudi sačuvaju takvu tajnu?
איך כל-כך הרבה אנשים שומרים סוד כזה?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samo stalnim struganjem leda, oni mogu da sačuvaju pristupvazduhu
רק ע"י קרצוף קבוע של הקרח הם יכולים לתחזק את הגישה לאוויר.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
moraju da sačuvaju bistre glave. a ti ljudi...
אנחנו צריכים אותם צלולים עד כמה שניתן.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
došli su ovamo da sačuvaju ostatke svoje kulture.
הם נסוגו לכאן כדי לשמר את מה שנשאר מהתרבות שלהם.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
znaš, ranije sam pomagao bogatima da sačuvaju svoj novac.
אתה מבין, מקודם זה היה לעזור לעשירים לשמור על כספם, אבל לומר לאיש עשיר מאוד שאינו יוכל להשאיר את היאכטה אצלו
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-da upru prstom u nekog i sačuvaju svoje guzice.
להאשים מישהו, ולכסות את התחת של עצמם.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali, ako zatvorenici sačuvaju svoje tajne, oni će biti izuzeti.
אבל אם האסירים מצליחים לשמור על סודם הם פטורים
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-rekla sam ti da će i ubiti, samo da sačuvaju tajnu.
את שם?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mislim da potiče ljude kleveću jedni druge da sačuvaju posao.
-זה מעודד אנשים להשמיץ אחרים כדי להציל את עבודתם.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: