Je was op zoek naar: snabdevanja (Servisch - Hebreeuws)

menadžer snabdevanja.
-גברת ויליאמס. מנהלת קייטרינג .

tiče se snabdevanja kvalitetnog gasa.
זה בנוגע לאספקה של גז צקלון איכותי.

imamo povremena snabdevanja iz vazduha.
יש לנו מעת לעת רזרביים טיפות.

s menadžerom snabdevanja, gospodinom vulijem.
מנהל הקייטרינג, מר וולי.

drži se snabdevanja, piri, a ja ću fudbala.
אתה תקוע בחיפושים, פירי, ואני תקוע בכדורגל.

očigledno moramo ozbiljno da popričamo o proceduri snabdevanja.
ללא ספק אנחנו צריכים לנהל שיחה רצינית על הליך ציוד האספקה שלנו.

hoćemo li ikad racionalno moći da rešimo problem snabdevanja?
אי פעם נתמודד באופן רציונלי עם בעיות האספקה?

ljudi zapalilo ceo grad. pokušavaju da prekinu liniju snabdevanja.
בירושלים, 4,000 אנשי המופתי הגדול, כבר ממטירים על העיר אש... הם מנסים לחסום את הדרך המקשרת לתל-אביב.

ili možda dva ili tri puta, u zavisnosti od tvog snabdevanja ektoplazmom.
2 או 3... תלוי באספקה של החומרים בחוץ-גופים שלך.

a sada,posle ovog jutra, imamo svoj lični izvor snabdevanja.
ועכשיו, אחרי הבוקר, הייתה לנו אספקה משלנו.

sa hranom u takvom kratkom snabdevanja, čak žene medvedi postaju pomalo mrzovoljan
עם מחסור כזה באוכל, אפילו הדובות נעשות קצת עצבניות.

možda to ne bi bila tako loša ideja, da imamo još jedan izvor snabdevanja.
אני חושב שזה לא רעיון רע שיהיה לנו מקור חלופי לחשיש.

ako te ta vojska zaobiđe zabiće se u lanac snabdevanja i cela divizija će da najebe.
אם הכוחות יחצו ... הם ישמידו את רכבת באספקה. the entire division can it shake.

stopa snabdevanja opada, tako da uzmi novac sa t-računa i uloži sve na...
הרשויות הולכות להוריד מיסים, אז תוציא את הכסף מאגרות חוב, ותשקיע אותו ב... ופלים!

pa , moraćemo da tražim sklope lanac snabdevanja od autobusa do karlito, povezati novac čoveku .
-נרצה לגלות איך עובדת שרשרת האספקה מהאוטובוסים לקרליטו. נקשר בין הכסף לאיש.

kao kada vojnici ne samo porazi svog neprijatelja, spale svoja sela i faul njihovog snabdevanja vodom, znaš?
כמו כאשר חיילי לא רק להביס את האויב שלהם, הם שורפים כפריהם ועבירה אספקת המים שלהם, אתה יודע?

napadao sam memnonove karavane, i prekidao im linije snabdevanja trupa, ali se ipak proširio preko zemlje kao kuga.
אני פשטתי על המגורים של ממנוק -קטעתי את קווי האספקה של חייליו אבל הוא המשיך להיתפשט לאורך הארץ כמו מגיפה אני לא אשלח את אנשי אל המוות בקרב שאי אפשר לנצח.

jednom kada taj mercedes bude isporučen meni... i dobijem lanac snabdevanja ovog mrtvog mamojeba i bankarske račune... mi ćemo da proširimo našu trgovinu drogom izvan brooklyna.
ברגע שהמרצדס תגיע אלי, ואקבל את קו האספקה וחשבונות הבנק של הבן-זונה הזה שמת, נרחיב את סחר הסמים מחוץ לברוקלין.

problem sada nije toliko pitanje adekvatnog snabdevanja kiseonikom... već brzina trošenja vode... koja je vitalno potrebna za operacije hlađenja... za održavanje elektronskih sistema i tako dalje.
הבעיה אינה עוסקת באספקת חמצן מספקת, אלא בקצב צריכת המים, החיונית לתהליכי הקירור, שנועדו לשמור על המערכות החשמליות...

analitičari svrstavaju kanabis kao prihod broj 1 u americi, daleko ispred pamuka, pšenice i duvana, sa kalifornijom koja je odgovorna za 1/3 ukupnog snabdevanja celokupne države kanabisom.
אנליסטים מדרגים קנאביס כהיבול הכספי מספר אחד באמריקה הרבה מעל כותנה, חיטה וטבק, כשקליפורניה אחראית לשליש מאספקת הקנאביס הכוללת של כל הארץ