Je was op zoek naar: sprijateljila (Servisch - Hebreeuws)

sprijateljila sam se sa sue.
- זה בסדר . סו בידרה אותי אז...

sprijateljila sam se s tobom.
אני התיידדתי איתך.

sprijateljila sam se s ovom ženom.
התיידדתי איתה!

jesi li se sprijateljila sa lisom?
התיידדת עם ליסה?

samo se zbog nje sprijateljila s tobom.
היא התחברה אלייך רק כדי שהיא תוכל להשיג את הקערה. כן, בטח.

zapravo si se sprijateljila sa nekim?
למעשה, הוא רוצה להעיף אותי.

sprijateljila se sa mnom i postala popularna.
היא התיידדה איתי ונהייתה פופולארית בזכות החברה.

dobro je što si se sprijateljila sa senatorkom.
מזל שאת מיודדת עם סנטורית.

kako se 9-godišnjakinja sprijateljila s terminatorom?
איך ילדה בת תשע משיגה לעצמה מחסל פרטי? זה בסדר.

ne plaćaju mi peni po reči da bih se sprijateljila.
הם לא משלמים לי אגורה כדי שנהיה חברים.

lisa, ti si se sprijateljila sa decom nalik tebi.
ליסה, פגשת חברים שהיו ממש כמוך.

mislim da se "sprijateljila" s tvojim bratom.
ואני חושבת שהיא ידידה של אחיך.

kad sam stigao, ona se već sprijateljila s mojom ženom.
היא יצרה קשר?

onog trena kada sam se sprijateljila s nekim u sirotištu... kraj.
בשנייה בה רכשתי חברים בבית היתומים... עברתי.

ne moramo više da lažemo zato što sam se sprijateljila sa mladom.
אנחנו לא צריכות לשקר יותר בגלל שהתחברתי עם הכלה.

jesu li oni iz vasara ili si se sprijateljila sa njima u viskonsinu?
הם מוואסר או ש... גדלת איתם בוויסקונסין?

pa, sprijateljila se sa djevojkom čiju je bebu porodila prije četiri godine.
אז היא נהייתה חברה טובה של בחורה אותה היא יילדה לפני 4 שנים.

aleks se sprijateljila samnom da bi imale koga da optuže za dejvidovo ubistvo.
אלכס התיידד איתי... כך שיש לה מישהו יכול להפליל ברצח דוד.

lavone, to lepo zvuči, ali sprijateljila sam se sa didi, i znaš kako to ide.
לבון, זה נשמע טוב, אבל התחלתי להתיידד עם דידי, ואתה יודע איך זה. אני לא חושב שאני יודע.

pitam se da slučajno nije to što se sprijateljila sa gazdaricom, možda razlog što je krenula stranputicom.
אם כן, מעניין אותי לדעת, התחברותה עם האדונית היא אולי הסיבה שהיא סרחה.