Je was op zoek naar: sujeverna (Servisch - Hebreeuws)

sujeverna je.
-חתולים שחורים, היא מאמינה באמונות טפלות.

-sujeverna si?
אמונות תפלות?

bila je sujeverna.
היא האמינה באמונות תפלות.

dušo, sujeverna sam.
מותק, אני מאמינה באמונות טפלות!

- sujeverna sam. pij.
-אני מאמינה באמונות תפלות.

još uvek si sujeverna.
לא הפסקת להאמין באמונות טפלות.

sujeverna kosooka sranja.
שטויות של מלוכסני עיניים.

dobro je, da nisam sujeverna.
טוב שאני לא מאמינה באמונות טפלות.

pretpostavljam da sam oduvek malo sujeverna.
תמיד היו לי קצת אמונות תפלות, אני מניחה.

ja sam sujeverna osoba. sećaš se?
אני נערת חווה טיפשה, זוכרת?

nikada nisam bila baš nešto sujeverna.
אני לעולם לא לשים את כל מניות באמונות טפלות.

jesi li sujeverna po tom pitanju tetka lu?
האם את מאמינה באמונות טפלות שכאלה, דודה לו?

nemoj nikom da kažeš, ali veoma sam sujeverna.
אל תספרי לאיש, אני מאמינה מאוד באמונות טפלות.

nisam uobičajeno sujeverna, jamale. ne verujem u znake i simbole, ali...
בדרך כלל אני לא מאמינה באמונות תפלות, ג'מאל, אני לא מאמינה בסימנים ובסמלים,

znači, sujeverna si što se tiče izgovaranja, ali to nema nikakve veze kako se osećaš prema meni?
אוקיי. הבנתי. אז פשוט פחדת להגיד את זה, אבל אין לזה שום קשר למה שאת מרגישה אליי?

dobro je što su takva sela sujeverna. meni je bilo lakše da nastavim po njihovom nego da im ispričam istinu.
זה מה שטוב בכפרים האלה עם האמונות הטפלות היה לי קל יותר להניח להם להאמין בזה