Je was op zoek naar: umrlice (Servisch - Hebreeuws)

umrlice.
מודעת אבל...

umrlice."
מודעות אבל.

ja umrlice.
אני מתחיל במודעות האבל.

proverila sam sve umrlice.
בדקתי את כל תעודת זהות הפטירה.

moj pisar pročešljava umrlice.
-מה? הפקיד שלי עובר על מודעות הפטירה, הוא כותב שמות.

operiši kataraktu, čitaj umrlice.
תטפל בקטרקט שלך ותקרא את עיתוני התעשייה.

posle sam otkrio da nema umrlice.
לאחר מכן אני מגלה שאין תעודת פטירה.

nema umrlice, ali ovde postaje čudno.
אז... מה? הוא מת?

ako uništim neke umrlice i izdam nove krštenice...
אם אשמיד חלק מתעודות הפטירה של הקהילה שלנו אנפיק אישורי טבילה חדשים.

imam kopiju... umrlice rodžera lapinskog iz karson sitija.
יש לי עותק מתעודת-הפטירה של רוג'ר לפינסקי מהעיר קארסון.

ti samo čitaj umrlice, popi kafu, ja ću se pobrinuti za sve ostalo.
את תקראי את הודעות האבל ותשתי את הקפה שלך, ואני אדאג לכל הסידורים.

ali, nema podataka o smrti rowan morrison, što znači da nema, umrlice.
אבל, אין רשומה על מותה של רואן מוריסון, מה שאומר, כמובן, שאין תעודת פטירה.

# moja devojka # proverila sam umrlice. niko ko bi delovao kao pogodan kandidat.
# הנערה שלי # בדקתי את מודעות האבל.

ovde imate umrlice i kartice od socijalnog... hoću da mi ih uparite i kad završite doći će bolničarka da ih pokupi.
טוב, תעודות-פטירה, כרטיסי ביטוח לאומי אני צריך שתתאימו בניהם. האחות תבוא לקחת את זה ממכן כשתסיימו.