Je was op zoek naar: uspomenama (Servisch - Hebreeuws)

soba sa uspomenama.
חדר הקבלה. לכי תתפרעי.

sa lošim uspomenama.
-עם מטרה רעה.

hvala vam na uspomenama.
-תודה על הזיכרונות -ביי, ג'יני

ipak nemogu pobeći uspomenama...
אבל אינני יכול להריץ...

"pričam o starim uspomenama
"אני מעלה זיכרונות של ימים עברו

- dosta sa jebenim uspomenama!
זה כלום. אני חייב לך. מספיק עם זכרונות העבר.

ne samo uspomenama na dane slave.
לא רק לחיות את הזכרונות של שנות גדולתו.

- možemo da pričamo o uspomenama.
אני חשבתי שלפחות נוכל להרשות לעצמנו להעלות זיכרונות.

sada živi još samo... u mojim uspomenama.
הוא חי כעת רק בזיכרונותיי.

- nije vreme za prebiranje po uspomenama.
אין זמן כעת להעלות זכרונות.

mora biti teško živjeti sa svim uspomenama.
בוודאי קשה לחיות עם כל זיכרונותיך.

a šta je s tvojim lijepim uspomenama?
מה לגבי הזיכרונות הטובים שלך?

o lepim uspomenama kada smo sivi bili zajedno.
על התקופה הנפלאה שבה כולנו היינו ביחד.

- odakle... video sam u tvojim uspomenama.
-ראיתי את זה בפלשבק שלך.

pa, šta se dešava sa tim zaboravljenim uspomenama?
מה קרה לזכרונות האבודים האלו?

izgleda da veoma dobro živiš sa tim uspomenama.
נראה שאתה מצליח לחיות איתם לא רע.

da biste uživali u čudnim uspomenama... kada ste sami.
את אוספת רגעים מאושרים של אחרים, כאילו הם היו שלך.

jednom je došla u potrazi za uspomenama iz detinjstva.
היא ביקרה פעם כדי לחפש זיכרונות ילדות.

ne pričam o starim napola zaboravljenim uspomenama iz detinjstva.
ואני לא מתכוון לכמה זיכרונות חצי נשכחים מהילדות.

razgovarali su o uspomenama i običajima, no ja nemam svojih.
אבל לי לא היו כאלו משל עצמי.