Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a neki od njih rekoe: pomoæu veelzevula kneza djavolskog izgoni djavole.
ויש אשר אמרו בבעל זבוב שר השדים הוא מגרש את השדים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fariseji èuvi to rekoe: ovaj drugaèije ne izgoni djavola do pomoæu veelzevula kneza djavolskog.
והפרושים כשמעם זאת אמרו זה איננו מגרש את השדים כי אם על ידי בעל זבוב שר השדים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako li ja pomoæu veelzevula izgonim djavole, sinovi vai èijom pomoæu izgone? zato æe vam oni biti sudije.
ואם אני מגרש את השדים בבעל זבוב בניכם במי הם מגרשים אתם על כן המה יהיו שפטיכם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tako i sotona ako se razdeli sam po sebi, kako æe ostati njegovo carstvo? kao to kaete da pomoæu veelzevula izgonim djavole.
וגם השטן אם נחלק על עצמו איככה תכון ממלכתו כי אמרתם שבבעל זבוב מגרש אני את השדים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: