Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zvezdanih staza.
-מלחמת הכוכבים .
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iz zvezdanih staza.
-"מסע בין כוכבים".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
konvencija zvezdanih staza!
מפגש של "מסע בין כוכבים".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- element zvezdanih vrata?
יסוד השער?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on je lik iz zvezdanih ratova.
אה, הוא היה ב"מלחמת הכוכבים".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i drevni graditelji zvezdanih vrata.
והקדמונים... בוני הסטארגייט.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moramo stići do zvezdanih vrata!
אנחנו חייבים להגיע לסטארגייט!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sg-1 ovde zapovedništvo zvezdanih vrata.
ס"ג-1, כאן פיקוד הסטארגייט.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ogledao sam jedan deo zvezdanih staza.
ראיתי "מסע בין כוכבים" אחד.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ne. to su bili ratovi zvezdanih staza.
לא, אתה מדבר על מסע "מלחמת הכוכבים".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"unutrašnje svetlo" iz zvezdanih staza:
ואז בחיים האמיתיים בפרק "האור הפנימי", ב"מסע בין כוכבים:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- kao i dr. spok iz "zvezdanih staza"?
אתה מתכוון כמו ד"ר ספוק?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-da, izgleda kao klingons iz zvezdanih staza.
היא אמ... -כן, כן, כן... זאתי שנראת כמו אחת מהקלינגאון האלה, ממלחמת העולמות.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedva je razumela epizodu "zvezdanih staza".
היא בקושי מצליחה לעקוב אחר פרק של מסע בין כוכבים.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
drhtite pred mojim enciklopedijskim poznavanjem zvezdanih staza!
תרעדו לנוכח הידע הנרחב שלי ב"מסע בין כוכבים".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mislimo da gouldi nisu izgradili sastav zvezdanih vrata.
אנחנו לא חושבים שהגאולד בנו את הסטארגייט.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izvedimo samo jedan od onih zvezdanih praskova. nema vremena.
נעשה שוב את הדבר הזה עם העל חלל!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mislimo da goa'uldi nisu izgradili sistem zvezdanih kapija.
אנחנו לא חושבים שהגאולד בנו את הסטארגייט.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svi džafa su naučeni nizu simbola zvezdanih vrata tog sveta.
כל הג'אפה לומדים את הרצף של סמלי הסטארגייט לעולם הזה.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako ja ne mogu da imam originalnu postavu zvezdanih staza, niko neće.
אם לא יהיה לי הקאסט המקורי של "מסע בין כוכבים", לאיש לא יהיה!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak