Je was op zoek naar: jare (Servisch - Hongaars)

tada uzeše haljinu josifovu, i zaklavši jare zamoèiše haljinu u krv,
akkor vevék a józsef felsõ ruháját, és leölének egy kecskebakot, és belemárták a felsõ ruhát a vérbe.

tada reèe manoje andjelu gospodnjem: radi bismo te ustaviti da ti zgotovimo jare,
És monda manoah az Úr angyalának: kérlek, hadd tartóztassunk meg téged, hogy készítsünk néked egy kecskegödölyét.

kad dozna za greh svoj, koji je uèinio, tada neka dovede na žrtvu jare muško, zdravo.
ha tudtára esik néki a bûne, a melyet elkövetett, akkor vigyen áldozatul egy ép kecskebakot,

a jesej uze magarca i hleba i mešinu vina i jedno jare, i posla saulu po davidu, sinu svom.
isai pedig võn egy szamarat, egy kenyeret, egy tömlõ bort és egy kecskegödölyét, és elküldé saulnak az õ fiától, dávidtól.

prvine od prvog roda zemlje svoje donesi u kuæu gospoda boga svog; nemoj kuvati jare u mleku majke njegove.
földed zsengéibõl az elsõt vidd fel az Úrnak a te istenednek házába. ne fõzz gödölyét az anyja tejében.

a on reèe: poslaæu ti jare iz stada. a ona reèe: ali da mi daš zalog dokle ga ne pošalješ.
És felele: küldök néked az én nyájamból egy kecskefiat. És az monda: adsz-é zálogot, míg megküldöd?

ako li je dom mali za jagnje ili jare, neka uzme k sebi suseda, koji mu je najbliži, s onoliko duša koliko treba da mogu pojesti jagnje ili jare.
hogyha a háznép kevés a bárányhoz, akkor a házához közel való szomszédjával együtt vegyen a lelkek száma szerint; kit-kit ételéhez képest számítsatok a bárányhoz.

a sinovima izrailjevim kaži i reci: uzmite jare za žrtvu radi greha, i tele i jagnje, oboje od godine dana, i zdravo, za žrtvu paljenicu.
szólj izráel fiainak is, mondván: vegyetek egy kecskebakot bûnért való áldozatul, és egy esztendõs borjút és bárányt, épek legyenek, egészen égõáldozatul.