Je was op zoek naar: cmizdriš (Servisch - Indonesisch)

zašto cmizdriš?
kenapa kau menagis?

prestani da cmizdriš.
- berhentilah dengan rengekkanmu

još cmizdriš zbog toga?
kau menyesal? itulah kehidupan, bro...

-nemoj da cmizdriš.
- oh, jangan cengeng.

prestani da cmizdriš, yuri.
berhenti merengek, yuri.

nastavi da cmizdriš, sponzorušo.
teruslah meringkik, sok pamer!

u redu, samo prestani da cmizdriš.
oke, hanya berhenti dengan merengek.

oh, blanš, prekini da cmizdriš.
oh, blanche, berhenti nangis.

prestani da cmizdriš ti jedno dete!
oh, berhentilah menangis. kita akan buat lagi kapal yang lebih bagus nanti!

a u drugom cmizdriš kao mala devojčica!
suatu saat kau begitu menyenangkan, ...dan di lain waktu kau berubah, menangis seperti anak kecil.

nemoj sad i ti da počneš da cmizdriš, poni.
sekarang kau jangan mulai menangis juga, pony.

prestani da cmizdriš, za proteklim godinama... i natovari prokleti kamion.
berhenti mendambakan masa-masa keemasan... dan masukkan ke truk itu.

ako ćeš da cmizdriš nakon šest minuta, možemo odmah da se vratimo u jebeni bar.
jika anda 'akan kembali merengek ketika aku tarik steker dalam enam jam, kita bisa berjalan kembali di dalam bar sialan sekarang.

ma prekini! samo sediš tu i cmizdriš k'o neko malo dete, jebote!
apa yang kau dapat duduk di sana, merajuk seperi anak kecil!

- cela posada se kladila na tebe. ja sam uložio godišnju zaradu... a ti sediš ovde i cmizdriš.
seluruh kru bertaruh pada anda aku meletakkan membayar satu tahun pada baris

moja medicinska sestra je bila tako zla, svaki put kad bih joj rekao da me boli stomak poslala bi me nazad u učionicu i rekla, "prekini da cmizdriš".
perawat sekolahku dulu sangat jahat, setiap kali aku mengatakan padanya aku sakit perut dia akan mengirimku kembali ke kelas dan berkata, "berhenti merengek."