Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoæe li zato izvlaèiti mreu svoju i jednako ubijati narode nemilice?
masakan mereka akan terus menghunus pedangnya dan membunuh bangsa-bangsa, tanpa ampun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opkolie me njegovi strelci, cepa mi bubrege nemilice, prosipa na zemlju uè moju.
tanpa rasa iba ia terus memanah aku, sehingga terburailah isi perutku
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zbog očiglednih nedostataka tog dečaka, bio je maltretiran nemilosrdno i nemilice, od druge dece.
oleh karena hal itu dia selalu dikerjai setiap hari oleh anak-anak yang lain.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koja je ljuto bila narode bez prestanka, i gnevno vladala nad narodima, i gonila nemilice.
yang dengan marah menindas bangsa-bangsa dan terus-menerus menganiaya mereka
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gospod potre nemilice sve stanove jakovljeve, razvali u gnevu svom gradove kæeri judine, i na zemlju obori, oskvrni carstvo i knezove njegove.
setiap padang rumput di negeri yehuda, dihancurkan-nya tanpa rasa iba. dalam kemarahan-nya ia mendobrak sampai runtuh benteng-benteng yang melindungi negeri itu. kerajaan itu bersama para pemimpinnya dijatuhkan-nya sehingga menjadi hina
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uèini gospod ta naumi, ispuni reè svoju, koju kaza odavna; razori nemilice i razveseli tobom neprijatelja, podie rog protivnicima tvojim.
tuhan telah melaksanakan ancaman-nya yang dahulu direncanakan dan diperingatkan-nya kepada kita. kita dihancurkan-nya tanpa belas kasihan, musuh diberi-nya kemenangan. ia membuat mereka gembira melihat kejatuhan kita
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: