Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
molim sunce moje
il mio raggio di sole
Laatste Update: 2023-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molim vas retweet.
diffondete per favore.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molim te protestuj protiv toga.
per favore, partecipa alla protesta.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@kerripottharst: oh, molim vas....
altrimenti si infanga la reputazione di tutti ingiustamente.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molim vas dajte mi ključ sobe
per favore mi dia la chiave della camera
Laatste Update: 2013-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
objasni mi, molim te, pravila fudbala.
per favore, spiegami le regole del football.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dragi brate, molim te pročitaj ovaj post.
nonostante le comodità della vita moderna, nel caldo torrido dell'estate queste donne sono costrette a indossare la barbarica purdah.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a jestira odgovarajuæi reèe: elim i molim:
ester rispose: «ecco la mia richiesta e quel che desidero
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da li mogu da dobijem račun sobe, molim vas?
posso avere il conto della camera, per favore?
Laatste Update: 2013-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
za ljubav moju ustaju na mene, a ja se molim.
in cambio del mio amore mi muovono accuse, mentre io sono in preghiera
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nego vas molim, ugledajte se na mene kao i ja na hrista.
vi esorto dunque, fatevi miei imitatori
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opet reèe mojsije: molim te, pokai mi slavu svoju.
gli disse: «mostrami la tua gloria!»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
za dvoje molim te; nemoj me se ogluiti dok sam iv:
io ti domando due cose, non negarmele prima che io muoia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako padnem u ruke komunističke partije kine, molim vas nemojte odoleti.
la dignità è la sapienza necessaria per distinguere le cose giuste da quelle sbagliate.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
glasom svojim ka gospodu vièem, glasom svojim gospodu se molim.
maskil. di davide, quando era nella caverna. preghiera
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da sam i prav, neæu mu se odgovoriti, valja da se molim sudiji svom.
se avessi anche ragione, non risponderei, al mio giudice dovrei domandare pietà
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jer ako se jezikom molim bogu, moj se duh moli, a um je moj bez ploda.
quando infatti prego con il dono delle lingue, il mio spirito prega, ma la mia intelligenza rimane senza frutto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ali da ti mnogo ne dosadjujem, molim te da nas ukratko poslua sa svojom krotoæu.
ma per non trattenerti troppo a lungo, ti prego di darci ascolto brevemente nella tua benevolenza
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i zato se molim bogu da ljubav vaa jo vie i vie izobiluje u razumu i svakoj volji,
e perciò prego che la vostra carità si arricchisca sempre più in conoscenza e in ogni genere di discernimento
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zato te sad molim za jedno; nemoj me odbiti. a ona mu reèe: govori.
ora ti rivolgo una domanda; non respingermi». ed essa: «parla!»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: