Je was op zoek naar: narod (Servisch - Italiaans)

narod
nazione

narod munduruku nastavlja da protestuje.
lo stesso è successo a itaituba ”.

narod tao se mobilisao da opkoli luku.
i tao si sono mobilitati per circondare il porto.

i biæe mi narod i ja æu im biti bog.
essi saranno il mio popolo e io sarò il loro dio

democrazy (lud narod) 痴心妄想 - luda želja .
smilence 笑而不語 - sorridere senza dire nulla .

tešite, tešite narod moj, govori bog vaš.
«consolate, consolate il mio popolo, dice il vostro dio

i biæete mi narod, i ja æu vam biti bog.
voi sarete il mio popolo e io il vostro dio

i car i sav narod prinesoše žrtve pred gospodom.
il re e tutto il popolo sacrificarono vittime al signore

pravda podiže narod, a greh je sramota narodima.
la giustizia fa onore a una nazione, ma il peccato segna il declino dei popoli

sav narod zemaljski da daje ovaj prinos knezu izrailjevom.
tutta la popolazione del paese sarà tenuta a questa offerta verso il principe d'israele

a narod reèe isusu: ne, nego æemo gospodu služiti.
il popolo disse a giosuè: «no! noi serviremo il signore»

mišicom si odbranio narod svoj, sinove jakovljeve i josifove.
tu sei il dio che opera meraviglie, manifesti la tua forza fra le genti

ma šta narod kaže, radi ili misli, kamoli ostatak sveta.
non importa quel che la gente dice, fa o pensa, per non parlare del resto del mondo.

tada stade narod vikati na mojsija govoreæi: Šta æemo piti?
allora il popolo mormorò contro mosè: «che berremo?»

ionako mu i sami, kao narod, kličemo s vremena na vreme.
di tanto in tanto, potremmo salutarlo, comunque.

i stanovaæu medju sinovima izrailjevim, i neæu ostaviti narod svoj izrailja.
io abiterò in mezzo agli israeliti; non abbandonerò il mio popolo israele»

a kad bih rekao za narod i za carstva da ga sazidam i nasadim;
altra volta nei riguardi di un popolo o di un regno io decido di edificare e di piantare

i reèe mi narod: hoæeš li nam kazati šta nam je to što radiš?
e la gente mi domandava: «non vuoi spiegarci che cosa significa quello che tu fai?»

kina: jaka država, siromašan narod _bar_ globalni glasovi na srpskom
cina: paese forte, popolo povero

potom prinesavši david žrtve paljenice i žrtve zahvalne, blagoslovi narod u ime gospodnje.
terminati gli olocausti e i sacrifici di comunione, davide benedisse il popolo in nome del signore