Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i na samo ovo okrenite sve staranje svoje da pokaete u veri svojoj dobrodetelj, a u dobrodetelji razum,
per questo mettete ogni impegno per aggiungere alla vostra fede la virtù, alla virtù la conoscenza
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tada car reèe slugama koje stajahu pred njim: okrenite se i pogubite svetenike gospodnje, jer je i njihova ruka s davidom, i znajuæi da je pobegao ne javie mi. ali sluge careve ne htee podignuti ruke svoje da uloe na svetenike gospodnje.
il re disse ai corrieri che stavano attorno a lui: «accostatevi e mettete a morte i sacerdoti del signore, perché hanno prestato mano a davide e non mi hanno avvertito pur sapendo che egli fuggiva». ma i ministri del re non vollero stendere le mani per colpire i sacerdoti del signore
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: