Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i grad bi opkoljen do jedanaeste godine carovanja sedekijinog.
la città rimase assediata fino all'undecimo anno del re sedecìa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jedan starosedelac je rekao da je tokom tri dana grad jacareacanga bio opkoljen.
abbiamo rifiutato, l'incontro deve avvenire sulle nostre terre e senza la presenza di forze armate”.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u to vreme dodjoe sluge navuhodonosora, cara vavilonskog na jerusalim, i grad bi opkoljen.
in quel tempo gli ufficiali di nabucodònosor re di babilonia marciarono contro gerusalemme; la città subì l'assedio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i osta kæi sionska kao koliba u vinogradu, kao senica u gradini od krastavaca, kao grad opkoljen.
e' rimasta sola la figlia di sion come una capanna in una vigna, come un casotto in un campo di cocomeri, come una città assediata
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko bude daleko, umreæe od pomora; a ko bude blizu, paæe od maèa; a ko ostane i bude opkoljen, umreæe od gladi; tako æu navriti gnev svoj na njima.
chi è lontano morirà di peste, chi è vicino cadrà di spada, chi è assediato morirà di fame: sfogherò su di loro il mio sdegno
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: