Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i poène biti svoje drugare, i jesti i piti s pijanicama;
e cominciasse a percuotere i suoi compagni e a bere e a mangiare con gli ubriaconi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko poène svadju, otvori ustavu vodi; zato pre nego se zametne, prodji se raspre.
iniziare un litigio è come aprire una diga, prima che la lite si esasperi, troncala
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kad se poène ovo zbivati, gledajte i podignite glave svoje; jer se pribliuje izbavljenje vae.
quando cominceranno ad accadere queste cose, alzatevi e levate il capo, perché la vostra liberazione è vicina»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer je vreme da se poène sud od kuæe boije; ako li se najpre od vas poène, kakav æe biti posledak onima to se protive boijem jevandjelju?
e' giunto infatti il momento in cui inizia il giudizio dalla casa di dio; e se inizia da noi, quale sarà la fine di coloro che rifiutano di credere al vangelo di dio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da ti da gospod po srcu tvom; ta god poène, da ti izvri.
ricordi tutti i tuoi sacrifici e gradisca i tuoi olocausti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: